序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 糧倉 | ʒdʒin55 | ʒ·dʒin55 | ʒ· |
2 | 便宜 | phu24ʒdʒin24 | phu24ʒ·dʒin24 | |
3 | 病輕了 | ȵi55nə31ʒdʒin31si55 | ȵi55nə31ʒ·dʒin31si55 | |
4 | 私生子 | ʒdʒin55tsʉ31 | ʒ·dʒin55tsʉ31 | ʒ· |
5 | 老人 | ʒdʒiəŋ55ʒdʒin31 | ʒ·dʒiəŋ55ʒ·dʒin31 | ʒ· |
6 | 老頭 | mə31ʒdʒin55 | mə31ʒ·dʒin55 | |
7 | 輕 | ʒdʒin24 | ʒ·dʒin24 | ʒ· |
8 | 麻疹 | ʒdʒi31ʒdʒin55 | ʒ·dʒi31ʒ·dʒin55 | ʒ· |
漢義切字分析:輕2 老2 糧1 倉1 便1 宜1 病1 了1 私1 生1 子1 人1 頭1 麻1 疹1 |