序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 爭 | ʒdʒiɛ55ʒdʒi24 | ʒ·dʒiɛ55ʒ·dʒi24 | ʒ· |
2 | 產崽 | ʒdʒi31tsʉ55xka31 | ʒ·dʒi31tsʉ55x·ka31 | ʒ· |
3 | 仰睡 | ʒdʒi55ʒdʒia31ʒɿ24 | ʒ·dʒi55ʒ·dʒia31ʒɿ24 | ʒ· |
4 | 初一 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | |
5 | 初七 | tə55dʒi55xiɛn31ȵ̥in55 | tə55dʒi55xiɛn31ȵ̥in55 | |
6 | 初三 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | |
7 | 初九 | tə55dʒi55ɣgɯ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55ɣ·gɯ55ȵ̥in24 | |
8 | 初二 | tə55dʒi55nə55ȵ̥in24 | tə55dʒi55nə55ȵ̥in24 | |
9 | 初五 | tə55dʒi55wɑŋ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55wɑŋ55ȵ̥in24 | |
10 | 初八 | tə55dʒi55ʃ̣uɛ31ȵ̥in55 | tə55dʒi55ʃ̣uɛ31ȵ̥in55 | |
11 | 初六 | tə55dʒi55ʈhu31ȵ̥in55 | tə55dʒi55ʈhu31ȵ̥in55 | |
12 | 初十 | tə55dʒi55qɑ31stin55ȵ̥in55 | tə55dʒi55qɑ31s·tin55ȵ̥in55 | |
13 | 初四 | tə55dʒi55ʒdʒɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55ʒ·dʒɛ55ȵ̥in24 | |
14 | 反悔 | xɑ31dʒi24 | xɑ31dʒi24 | |
15 | 圍裙 | bie31dʒi24 | bie31dʒi24 | |
16 | 大前日 | ʂɿ31ʒdʒi55ȵ̥in55 | ʂɿ31ʒ·dʒi55ȵ̥in55 | |
17 | 大年初一 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | tə55dʒi55tɛ55ȵ̥in24 | |
18 | 屠夫 | ʒdʒi31ʃtʃhɿ55min31 | ʒ·dʒi31ʃ·tʃhɿ55min31 | ʒ· |
19 | 搶 | ʒdʒi24 | ʒ·dʒi24 | ʒ· |
20 | 搶劫 | ʒdʒi24 | ʒ·dʒi24 | ʒ· |
21 | 搶婚 | m̥in31ʒdʒi24 | m̥in31ʒ·dʒi24 | |
22 | 渡口 | tʃɿ31ʒdʒi31tsa55 | tʃɿ31ʒ·dʒi31tsa55 | |
23 | 炭 | mɛ55ʒdʒi24 | mɛ55ʒ·dʒi24 | |
24 | 煤渣 | ʂo31ʒdʒi55luɛ55 | ʂo31ʒ·dʒi55luɛ55 | |
25 | 著涼 | bəuŋ31ʒdʒi55 | bəuŋ31ʒ·dʒi55 | |
26 | 返回 | xɑ31dʒi24 | xɑ31dʒi24 | |
27 | 獸 | pin31ʒdʒi24 | pin31ʒ·dʒi24 | |
28 | 麻疹 | ʒdʒi31ʒdʒin55 | ʒ·dʒi31ʒ·dʒin55 | ʒ· |
漢義切字分析:初11 搶3 一2 大2 爭1 產1 崽1 仰1 睡1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 十1 四1 反1 悔1 圍1 裙1 前1 日1 年1 屠1 夫1 劫1 婚1 渡1 口1 炭1 煤1 渣1 著1 涼1 返1 回1 獸1 麻1 疹1 |