序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 中午 | ʃtʃyn55dzɿ31dʐə31 | ʃ·tʃyn55dzɿ31dʐə31 | ʃ· |
2 | 濃 | dʐə31qhɑ55 | dʐə31qhɑ55 | |
3 | 結果 | dʐə24 | dʐə24 | |
4 | 腿 | pʐɛ55dʐə31 | pʐɛ55dʐə31 | |
5 | 茶 | dʐə24 | dʐə24 | |
6 | 茶葉 | dʐə24 | dʐə24 | |
7 | 這些 | də31dʐə55tə55ʐɿ55 | də31dʐə55tə55ʐɿ55 | |
8 | 這裡 | də31dʐə55 | də31dʐə55 | |
9 | 那些(中指) | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | |
10 | 那些(更遠指) | sthə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 | s·thə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 | s· |
11 | 那些(遠指) | sthɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 | s·thɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 | s· |
12 | 那裡 | o55dʐə55 | o55dʐə55 | |
13 | 酥油茶 | mo55dʐə55 | mo55dʐə55 | |
漢義切字分析:些4 那4 茶3 這2 裡2 中1 午1 濃1 結1 果1 腿1 葉1 酥1 油1 |