序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 圓 | ʐuɛ55ʐuɛ55 | ʐuɛ55ʐuɛ55 | |
2 | 大路 | ʐuɛ31ta55 | ʐuɛ31ta55 | |
3 | 小路 | ʐuɛ55tsʉ24 | ʐuɛ55tsʉ24 | |
4 | 山路 | go31ʐuɛ55 | go31ʐuɛ55 | |
5 | 岔路 | ʐuɛ31ɣgɑ55 | ʐuɛ31ɣ·gɑ55 | |
6 | 轉 | ʃtʃyu55ʐuɛ55 | ʃ·tʃyu55ʐuɛ55 | ʃ· |
7 | 母馬 | ʐuɛ55min24 | ʐuɛ55min24 | |
8 | 犛牛 | ʐuɛ55 | ʐuɛ55 | |
9 | 排(量詞) | ʐuɛ24 | ʐuɛ24 | |
10 | 讓(路) | ʐuɛ31zɿ24 | ʐuɛ31zɿ24 | |
11 | 路 | ʐuɛ24 | ʐuɛ24 | |
12 | 路費 | ʐuɛ31phu24 | ʐuɛ31phu24 | |
13 | 鄰居 | ʐuɛ31pʒɿ55 | ʐuɛ31pʒɿ55 | |
漢義切字分析:路6 圓1 大1 小1 山1 岔1 轉1 母1 馬1 犛1 牛1 排1 讓1 費1 鄰1 居1 |