蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
| 1 | 上半年 | ʐɿ24ko55ʈhʉ24 | ʐɿ24ko55ʈhʉ24 | |
| 2 | 人們 | min55ʐɿ31 | min55ʐɿ31 | |
| 3 | 他們 | tə55ʐɿ55 | tə55ʐɿ55 | |
| 4 | …以前 | ʐɿ55 | ʐɿ55 | |
| 5 | …以後 | ʐɿ55dʒie24 | ʐɿ55dʒie24 | |
| 6 | 你們 | ȵi31ʐɿ55 | ȵi31ʐɿ55 | |
| 7 | 公雞 | ʐɿ31pu55 | ʐɿ31pu55 | |
| 8 | 農民 | ʐɿ55ʐe31dzu31min31 | ʐɿ55ʐe31dzu31min31 | |
| 9 | 刀刃 | ʐɿ55ʂəu24 | ʐɿ55ʂəu24 | |
| 10 | 刀背 | ʐɿ31n̥o24 | ʐɿ31n̥o24 | |
| 11 | 刀鞘 | ʐɿ31tʂun55 | ʐɿ31tʂun55 | |
| 12 | 別人 | mə55ʐɿ31 | mə55ʐɿ31 | |
| 13 | 前面 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 14 | 剝（牛皮） | ʐɿ55ʃɿ24 | ʐɿ55ʃɿ24 | |
| 15 | 匕首 | ʐɿ55tsɿ24 | ʐɿ55tsɿ24 | |
| 16 | 雙眼皮 | miɛn55ʐɿ55tin31tin31 | miɛn55ʐɿ55tin31tin31 | |
| 17 | 後（走） | ʐɿ55dʒie24 | ʐɿ55dʒie24 | |
| 18 | 後來 | ʐɿ55dʒie24 | ʐɿ55dʒie24 | |
| 19 | 吹牛 | quɑ55ʐɿ55m̥ə31 | quɑ55ʐɿ55m̥ə31 | |
| 20 | 咱們 | je31ʐɿ55 | je31ʐɿ55 | |
| 21 | 哪些 | ɛ55gɯ31ʐɿ55 | ɛ55gɯ31ʐɿ55 | |
| 22 | 土葬 | təuŋ31ʐɿ24 | təuŋ31ʐɿ24 | |
| 23 | 在…前 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 24 | 在…後 | ʐɿ55dʒie24 | ʐɿ55dʒie24 | |
| 25 | 埋 | təuŋ31ʐɿ24 | təuŋ31ʐɿ24 | |
| 26 | 大家 | mə31sie55ʐɿ55 | mə31sie55ʐɿ55 | |
| 27 | 尖刀 | ʐɿ55tsɿ24 | ʐɿ55tsɿ24 | |
| 28 | 工錢 | ʐɿ31qo55phu55 | ʐɿ31qo55phu55 | |
| 29 | 做事 | ʐɿ55ʐe31dzu31 | ʐɿ55ʐe31dzu31 | |
| 30 | 感冒 | nɛ55ʐɿ31ȵi55 | nɛ55ʐɿ31ȵi55 | |
| 31 | 懶 | ɣgɯ31ʐɿ55 | ɣ·gɯ31ʐɿ55 | ɣ· |
| 32 | 我們 | ɑ55ʐɿ55 | ɑ55ʐɿ55 | |
| 33 | 脫粒打場 | ʐɿ31ʃtʃyu55tsiu55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55tsiu55 | |
| 34 | 果皮 | sʉ31ʐɿ55 | sʉ31ʐɿ55 | |
| 35 | 樹皮 | sɛ31ʐɿ24 | sɛ31ʐɿ24 | |
| 36 | 正面 | ʐɿ31phje55 | ʐɿ31phje55 | |
| 37 | 母雞（已下蛋） | ʐɿ31mɑŋ55 | ʐɿ31mɑŋ55 | |
| 38 | 毛線 | ʐɿ31wɑ55ɖʉ55 | ʐɿ31wɑ55ɖʉ55 | |
| 39 | 水磨 | tʃɿ55ʐɿ55thɑ31 | tʃɿ55ʐɿ55thɑ31 | |
| 40 | 牛皮 | quɑ55ʐɿ55 | quɑ55ʐɿ55 | |
| 41 | 白酒 | ʐɿ31dʒɿ24 | ʐɿ31dʒɿ24 | |
| 42 | 皮子 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 43 | 皮箱 | ʐɿ31syŋ55 | ʐɿ31syŋ55 | |
| 44 | 皮膚 | ʐɿ31ʃɿ24 | ʐɿ31ʃɿ24 | |
| 45 | 皮襖 | ʐɿ55ʃtʃhiəŋ24 | ʐɿ55ʃ·tʃhiəŋ24 | |
| 46 | 皮革 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 47 | 皮鞋 | ʐɿ55tsy24 | ʐɿ55tsy24 | |
| 48 | 眼皮 | miɛn55ʐɿ55 | miɛn55ʐɿ55 | |
| 49 | 眼鏡蛇 | ʐɿ55bjin55 | ʐɿ55bjin55 | |
| 50 | 石磨 | ʐɿ31thɑ55 | ʐɿ31thɑ55 | |
| 51 | 磨坊 | ʐɿ31thɑ55təuŋ55 | ʐɿ31thɑ55təuŋ55 | |
| 52 | 磨盤 | ʐɿ31thɑ55wun55 | ʐɿ31thɑ55wun55 | |
| 53 | 磨眼 | ʐɿ31thɑ55miɑŋ55 | ʐɿ31thɑ55miɑŋ55 | |
| 54 | 秤鉤 | tʃi31qɯ55ʐɿ55 | tʃi31qɯ55ʐɿ55 | |
| 55 | 筍殼 | mʐɛn55sthə31ʐɿ24 | mʐɛn55s·thə31ʐɿ24 | |
| 56 | 羊皮 | tshɿ55ʐɿ24 | tshɿ55ʐɿ24 | |
| 57 | 羊皮 | ʒɿ55ʐɿ55 | ʒɿ55ʐɿ55 | |
| 58 | 肉皮（可食的） | ʃɿ55ʐɿ31 | ʃɿ55ʐɿ31 | |
| 59 | 腳氣 | ʈhɿ55ʐɿ55nan31 | ʈhɿ55ʐɿ55nan31 | |
| 60 | 臭 | ʐɿ31nan55 | ʐɿ31nan55 | |
| 61 | 藥酒 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | m̥in55ʐɿ55dʒɿ31 | |
| 62 | 蟻蛋 | bʉ55ʒdʒie31ʐɿ31qu55 | bʉ55ʒ·dʒie31ʐɿ31qu55 | |
| 63 | 蛇皮 | bʉ31ʐa55ʐɿ55 | bʉ31ʐa55ʐɿ55 | |
| 64 | 蛋殼 | ʐɿ31qu55gəuŋ31 | ʐɿ31qu55gəuŋ31 | |
| 65 | 被面 | lɑ31bo31ʐɿ55 | lɑ31bo31ʐɿ55 | |
| 66 | 這些 | də31dʐə55tə55ʐɿ55 | də31dʐə55tə55ʐɿ55 | |
| 67 | 連枷 | ʐɿ31ʃtʃyu55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55 | |
| 68 | 連枷頭 | ʐɿ31ʃtʃyu55mɑŋ55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55mɑŋ55 | |
| 69 | 連枷把 | ʐɿ31ʃtʃyu55tsʉ55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55tsʉ55 | |
| 70 | 那些（中指） | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | qɑ55dʐə55tə55ʐɿ55 | |
| 71 | 那些（更遠指） | sthə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 | s·thə31dʐə55o55tə55ʐɿ55 | s· |
| 72 | 那些（遠指） | sthɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 | s·thɑ24dʐə55tə55ʐɿ55 | s· |
| 73 | 釀酒 | ʐɿ31dʒɿ31bu55 | ʐɿ31dʒɿ31bu55 | |
| 74 | 鍋巴 | ʐɿ55qha55 | ʐɿ55qha55 | |
| 75 | 鍋蓋 | ʐɿ55ʃtʃye24 | ʐɿ55ʃ·tʃye24 | |
| 76 | 鐮刀 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 77 | 門牙 | ʐɿ55ʂəu24 | ʐɿ55ʂəu24 | |
| 78 | 隨便（弄弄） | tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 | tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 | |
| 79 | 面前 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 80 | 魚卵 | dʒɿ55ʐɿ55qu31 | dʒɿ55ʐɿ55qu31 | |
| 81 | 魚鱗 | ʐɿ24 | ʐɿ24 | |
| 82 | 鳥蛋 | go31tsi31ʐɿ31qu55 | go31tsi31ʐɿ31qu55 | |
| 83 | 雞蛋 | ʐo55ʐɿ31qu55 | ʐo55ʐɿ31qu55 | |
| 漢義切字分析：皮15 們5 刀5 些5 磨5 …4 前4 後4 面4 眼4 蛋4 雞3 酒3 連3 枷3 那3 人2 以2 牛2 在2 蛇2 殼2 羊2 鍋2 魚2 上1 半1 年1 他1 你1 公1 農1 民1 刃1 背1 鞘1 別1 剝1 匕1 首1 雙1 來1 吹1 咱1 哪1 土1 葬1 埋1 大1 家1 尖1 工1 錢1 做1 事1 感1 冒1 懶1 我1 脫1 粒1 打1 場1 果1 樹1 正1 母1 毛1 線1 水1 白1 子1 箱1 膚1 襖1 革1 鞋1 鏡1 石1 坊1 盤1 秤1 鉤1 筍1 肉1 腳1 氣1 臭1 藥1 蟻1 被1 這1 頭1 把1 釀1 巴1 蓋1 鐮1 門1 牙1 隨1 便1 卵1 鱗1 鳥1 | ||||