序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 剔骨 | ʐɑ55qɑ31phjɛ24 | ʐɑ55qɑ31phjɛ24 | |
2 | 噎 | ʐɑ24 | ʐɑ24 | |
3 | 頭蓋骨 | qhu55ʐɑ55qɑ31 | qhu55ʐɑ55qɑ31 | |
4 | 扔(丟掉) | tʃɑ55ʐɑ24 | tʃɑ55ʐɑ24 | |
5 | 排骨 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | ʐɑ55qɑ31ʃɿ55 | |
6 | 几案 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | quɑ31dʒɿ31sɿ31ʐɑ55 | |
7 | 桌 | sɿ31ʐɑ24 | sɿ31ʐɑ24 | |
8 | 肋骨 | nəuŋ55ʐɑ55qɑ31 | nəuŋ55ʐɑ55qɑ31 | |
9 | 肩胛骨 | sthəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s·thəuŋ31tʃhie55ʐɑ31qɑ31 | s· |
10 | 脊椎 | do31ʐɑ55qɑ31 | do31ʐɑ55qɑ31 | |
11 | 裝索(捕獵) | sɿ31ʐa55tʃɑ55ʐɑ31 | sɿ31ʐa55tʃɑ55ʐɑ31 | |
12 | 踝骨 | ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31 | ʈhɿ55ȵɑŋ55tsa31ʐɑ31qɑ31 | |
13 | 零錢 | ŋəuŋ55pʉ55tsɿ31ʐɑ31 | ŋəuŋ55pʉ55tsɿ31ʐɑ31 | |
14 | 飯桌 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | |
15 | 骨 | ʐɑ55qɑ24 | ʐɑ55qɑ24 | |
16 | 折斷(骨) | ʐɑ55qɑ31ɖən24 | ʐɑ55qɑ31ɖən24 | |
17 | 骨髓 | ʐɑ55qɑ31phʐɿ55 | ʐɑ55qɑ31phʐɿ55 | |
18 | 魚骨 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | dʒɿ55ʐɑ55qɑ31 | |
漢義切字分析:骨9 桌2 剔1 噎1 頭1 蓋1 扔1 排1 几1 案1 肋1 肩1 胛1 脊1 椎1 裝1 索1 踝1 零1 錢1 飯1 折1 斷1 髓1 魚1 |