序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 百 | tɛ31ʃ̣ɿ55 | tɛ31ʃ̣ɿ55 | |
2 | 一百五十 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ31go55 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ31go55 | |
3 | 一百零一 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55ti24 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55ti24 | |
4 | 一百零五 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ24 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ24 | |
5 | 不懂 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
6 | 不知道 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
7 | 出殯 | khə31ʃ̣ɿ24 | khə31ʃ̣ɿ24 | |
8 | 頭虱 | ʃ̣ɿ55 | ʃ̣ɿ55 | |
9 | 懂 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
10 | 打哈欠 | xɑ31ʃ̣ɿ31xiɛ55 | xɑ31ʃ̣ɿ31xiɛ55 | |
11 | 新 | ʃ̣ɿ24 | ʃ̣ɿ24 | |
12 | 新娘 | m̥in31ʃ̣ɿ24 | m̥in31ʃ̣ɿ24 | |
13 | 新郎 | tsʉ55ʃ̣ɿ55 | tsʉ55ʃ̣ɿ55 | |
14 | 正月 | wu31ʃ̣ɿ31ɬi55 | wu31ʃ̣ɿ31ɬi55 | |
15 | 百把個 | tɛ31ʃ̣ɿ55xɑ55xɑ24 | tɛ31ʃ̣ɿ55xɑ55xɑ24 | |
16 | 知道 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
17 | 窮 | mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
18 | 窮人 | mɑŋ31ʃ̣ɿ31min55 | mɑŋ31ʃ̣ɿ31min55 | |
19 | 篦子 | ʃ̣ɿ31pʐəu55 | ʃ̣ɿ31pʐəu55 | |
20 | 臭蟲 | ɖo55ʃ̣ɿ55 | ɖo55ʃ̣ɿ55 | |
21 | 虱 | ʃ̣ɿ55 | ʃ̣ɿ55 | |
22 | 認得 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ31ʃ̣ɿ24 | |
23 | 過年 | wu31ʃ̣ɿ24 | wu31ʃ̣ɿ24 | |
24 | 過節 | ʃ̣ɑ31ʃ̣ɿ55 | ʃ̣ɑ31ʃ̣ɿ55 | |
25 | 送葬 | sɿ31min55ʃ̣ɿ55 | sɿ31min55ʃ̣ɿ55 | |
26 | 門閂 | ʃ̣əu55ʃ̣ɿ31 | ʃ̣əu55ʃ̣ɿ31 | |
漢義切字分析:百5 一4 新3 五2 零2 不2 懂2 知2 道2 虱2 窮2 過2 十1 出1 殯1 頭1 打1 哈1 欠1 娘1 郎1 正1 月1 把1 個1 人1 篦1 子1 臭1 蟲1 認1 得1 年1 節1 送1 葬1 門1 閂1 |