序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 刀刃 | tshe31xui53 | tshe31xui53 | |
2 | 刷牙 | xui31 jɑ53 | xui31jɑ53 | |
3 | 一半 | te31xui53 | te31xui53 | |
4 | 反悔 | ʃi31xui31 bi31 | ʃi31xui31bi31 | |
5 | 後悔 | sɿ55xui31 | sɿ55xui31 | |
6 | 桑樹 | xui55sɿ53 | xui55sɿ53 | |
7 | 水泥 | ʃɿ31xui53 | ʃɿ31xui53 | |
8 | 燒石灰 | sɿ31xui55 pɔ~53 | sɿ31xui55pɔ~53 | |
9 | 牙刷 | xui53 jɑ55ji31 | xui53jɑ55ji31 | |
10 | 牙痛 | xui55 tɕhi53 | xui55tɕhi53 | |
11 | 牙縫 | xui1sɿ55 kə531dʑø31 | xui-sɿ55kə53dʑø31 | |
12 | 牙齒 | xui53 | xui53 | |
13 | 臼牙 | ɑ31xui53 | ɑ31xui53 | |
14 | 象牙 | lɔ55mu55tɕhi53 xui53 | lɔ55mu55tɕhi53xui53 | |
15 | 門牙 | tu~31xui53 | tu~31xui53 | |
16 | 牙齦 | xui31sɿ53 | xui31sɿ53 | |
漢義切字分析:牙9 刷2 悔2 刀1 刃1 一1 半1 反1 後1 桑1 樹1 水1 泥1 燒1 石1 灰1 痛1 縫1 齒1 臼1 象1 門1 齦1 |