序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 下午 | tshɿ55ŋe55gi55tsi53 | tshɿ55ŋe55gi55tsi53 | |
2 | 產崽 | tsi53tsi53 nɔ~53 | tsi53tsi53nɔ~53 | |
3 | 亮 | sɑ~31tshuɔ~55tsi31 | sɑ~31tshuɔ~55tsi31 | |
4 | 伸(腰) | xi~31xi~31tsi55 bi53 | xi~31xi~31tsi55bi53 | |
5 | 偷偷地 | kui31jɑ55tsi31 | kui31jɑ55tsi31 | |
6 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 | |
7 | 傍晚 | mɔ~31ŋi35tsi31 | mɔ~31ŋi35tsi31 | |
8 | 兒媳 | tsi53 ŋui35tɕhi31 | tsi53ŋui35tɕhi31 | |
9 | 兒子 | tsi53 | tsi53 | |
10 | 光滑 | ȵo31mɑ55tsi31 | ȵo31mɑ55tsi31 | |
11 | 公驢 | ku31lu31tsi31 | ku31lu31tsi31 | |
12 | 內衣 | xɛ~31thɑ55tsi31 | xɛ~31thɑ55tsi31 | |
13 | 涼 | khu~31tsu55tsi31 | khu~31tsu55tsi31 | |
14 | 涼(水) | khu~31tʃu55tsi31 | khu~31tʃu55tsi31 | |
15 | 凳 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
16 | 勺 | tɕho55tsi31 | tɕho55tsi31 | |
17 | 千把個 | tɕɔ~35 ɬɑ55tsi31 | tɕɔ~35ɬɑ55tsi31 | |
18 | 單衣 | tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31 | tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 | |
19 | 單身漢 | te31pi55tsi31 | te31pi55tsi31 | |
20 | 發情 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | |
21 | 口弦 | pi31pi55tsi31 | pi31pi55tsi31 | |
22 | 哨 | lɑ31sui55tsi31 | lɑ31sui55tsi31 | |
23 | 圓 | lo31lo55tsi31 | lo31lo55tsi31 | |
24 | 圓 | ku31lu55tsi31 | ku31lu55tsi31 | |
25 | 外衣 | ɕɛ~55tsi31 | ɕɛ~55tsi31 | |
26 | 夜晚 | mɔ~35ŋi35tsi31 | mɔ~35ŋi35tsi31 | |
27 | 妻姐 | xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53 | xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 | |
28 | 大麥 | kɛ~31jɛ~55tsi31 | kɛ~31jɛ~55tsi31 | |
29 | 夾衣 | kuɑ35tsi31 | kuɑ35tsi31 | |
30 | 夾襖 | kuɑ35tsi31 | kuɑ35tsi31 | |
31 | 女陰 | ʂui55tsi31 | ʂui55tsi31 | |
32 | 妹 | xɔ~31tsi31 | xɔ~31tsi31 | |
33 | 姊妹 | nɔ~35tsi31tɕhy31 | nɔ~35tsi31tɕhy31 | |
34 | 姐妹 | nɔ~35tsi31 tɕhy31 | nɔ~35tsi31tɕhy31 | |
35 | 姐妹倆 | nɔ~35tsi31 tɕhy31 | nɔ~35tsi31tɕhy31 | |
36 | 嬰兒 | bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31 | bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31 | |
37 | 嬰兒 | tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31 | tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 | |
38 | 嫩 | thɔ~55thɔ~55tsi31 | thɔ~55thɔ~55tsi31 | |
39 | 子彈 | tɛ~31tsi53 | tɛ~31tsi53 | |
40 | 子彈殼 | tɛ~31tsi53 kho55kho53 | tɛ~31tsi53kho55kho53 | |
41 | 子彈頭 | tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53 | tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53 | |
42 | 孕婦 | e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 | e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31 | |
43 | 小刀 | tshe55tsi31 | tshe55tsi31 | |
44 | 妻妹 | xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53 | xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 | |
45 | 小孩 | e55le55tsi31 | e55le55tsi31 | |
46 | 小心 | hɑ31mɛ~55tsi31 | hɑ31mɛ~55tsi31 | |
47 | 小指 | zɿ35tsi55 ko53ȵy53 | zɿ35tsi55ko53ȵy53 | |
48 | 小板凳 | tɕo31tsi53 tsi53tsi53 | tɕo31tsi53tsi53tsi53 | |
49 | 小腸 | bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 | |
50 | 小路 | fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31 | fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 | |
51 | 小鍋 | ɣũ35 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | ɣu~35ɛ55ŋɛ~55tsi31 | |
52 | 山峰 | ʐɿ35 ze31ze55tsi31 | ʐɿ35ze31ze55tsi31 | |
53 | 山藥 | ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 | ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 | |
54 | 左右 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | ɬɑ55ɬɑ55tsi31 | |
55 | 左右 | mɛ35mɛ31tsi31 | mɛ35mɛ31tsi31 | |
56 | 差不多 | ŋə31tshe55tsi31 | ŋə31tshe55tsi31 | |
57 | 帽 | mo31tsi53 | mo31tsi53 | |
58 | 乾淨 | tsɔ~55mɔ~55tsi53 | tsɔ~55mɔ~55tsi53 | |
59 | 影子 | wu~31 pi31pi55tsi31 | wu~31pi31pi55tsi31 | |
60 | 戒指 | mɑ31the31tsi53 | mɑ31the31tsi53 | |
61 | 扁 | tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | |
62 | 扁豆 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 | |
63 | 打胎 | e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 | |
64 | 捉迷藏 | nɛ~31nɛ~31tsi53 | nɛ~31nɛ~31tsi53 | |
65 | 擺渡人 | phɑ31tsi53tø31wu53 | phɑ31tsi53tø31wu53 | |
66 | 糞箕 | khuɔ~55tsi31 | khuɔ~55tsi31 | |
67 | 歪 | gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31 | gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31 | |
68 | 暖 | pɔ~35ʐɑ55tsi31 | pɔ~35ʐɑ55tsi31 | |
69 | 木勺 | sɛ~53 tɕho55tsi31 | sɛ~53tɕho55tsi31 | |
70 | 木碗 | khə55pu55tsi53 | khə55pu55tsi53 | |
71 | 箱 | sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53 | sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 | |
72 | 李子 | li55tsi31 | li55tsi31 | |
73 | 棗 | tsɑu53tsi31 | tsɑu53tsi31 | |
74 | 樹梢 | uɛ~31jɛ~55tsi31 | uɛ~31jɛ~55tsi31 | |
75 | 桌 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
76 | 梳子 | tʂu55tsi31 | tʂu55tsi31 | |
77 | 棉帽 | mɑ35xɑ55 mo53tsi31 | mɑ35xɑ55mo53tsi31 | |
78 | 母子 | ŋi35 le31 tsi53 | ŋi35le31tsi53 | |
79 | 母子倆 | e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31le55tsi31le31ŋi35 | |
80 | 母驢 | ku31lu31tsi31 | ku31lu31tsi31 | |
81 | 毒菇 | tu35bʉ35 mɛ531 ndzɿ31tsi31 | tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31 | |
82 | 毛毛雨 | tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31 | tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31 | |
83 | 溝 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | |
84 | 湯勺 | tɕho55tsi31 | tɕho55tsi31 | |
85 | 味淡 | ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 | ȵyɔ~31ȵyɔ~53tsi31 | |
86 | 清水 | kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31tsɑ55tsi31 | |
87 | 暖水 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 | |
88 | 火星 | mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31 | mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 | |
89 | 照相 | u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31 | u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 | |
90 | 父子 | phei55 le31 tsi53 | phei55le31tsi53 | |
91 | 牛犢 | ȵi~35tsi53 | ȵi~35tsi53 | |
92 | 小豬 | phɑ53tsi53tsi53 | phɑ53tsi53tsi53 | |
93 | 猴 | ȵo35tsi31 | ȵo35tsi31 | |
94 | 瓜果盤 | tɕə55tsi53 | tɕə55tsi53 | |
95 | 男人 | tsi55ȵɑ31 | tsi55ȵɑ31 | |
96 | 男孩 | tsi53 | tsi53 | |
97 | 百把個 | dʑø35 ɬɑ55tsi31 | dʑø35ɬɑ55tsi31 | |
98 | 皮帽 | pɑ55pɑ55 mo53tsi31 | pɑ55pɑ55mo53tsi31 | |
99 | 皮箱 | pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53 | pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 | |
100 | 盆 | kho31lo55tsi31 | kho31lo55tsi31 | |
101 | 盤 | tɕə55tsi31 | tɕə55tsi31 | |
102 | 照片 | u~31pi31pi55tsi31 | u~31pi31pi55tsi31 | |
103 | 睾丸 | be31lu~55tsi31 | be31lu~55tsi31 | |
104 | 碎米 | dɔ35 phe55phe55tsi31 | dɔ35phe55phe55tsi31 | |
105 | 碟子 | tɕə55 ɛ~55ŋɛ~55tsi35 | tɕə55ɛ~55ŋɛ~55tsi35 | |
106 | 秕穀 | dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31 | dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 | |
107 | 秧 | pu31tsi53 | pu31tsi53 | |
108 | 稀 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | |
109 | 稀(粥) | kuɛ~31tsɑ55tsi31 | kuɛ~31tsɑ55tsi31 | |
110 | 笛 | gə31lu~55tsi53 | gə31lu~55tsi53 | |
111 | 笨 | dɛ~35mʉ53tsi53 | dɛ~35mʉ53tsi53 | |
112 | 籠手 | ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31 | ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 | |
113 | 筲箕 | ɕə55tsi31 | ɕə55tsi31 | |
114 | 簫 | gə31lu~55tsi53 | gə31lu~55tsi53 | |
115 | 箱子 | xɑ55sɑ~55tsi53 | xɑ55sɑ~55tsi53 | |
116 | 篦子 | uɑ31 tʂu55tsi31 | uɑ31tʂu55tsi31 | |
117 | 簧 | pi31pi55tsi31 | pi31pi55tsi31 | |
118 | 粉末 | ʑu31phe55tsi31 | ʑu31phe55tsi31 | |
119 | 紅菌 | ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31 | n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 | n· |
120 | 階(樓梯) | khɛ~55tsi31 | khɛ~55tsi31 | |
121 | 羊羔 | tɕhi53tsi31 | tɕhi53tsi31 | |
122 | 老 | gie35pu53tsi53 | gie35pu53tsi53 | |
123 | 腎 | ʃu31mu55tsi31 | ʃu31mu55tsi31 | |
124 | 臉盆 | kho31lo55tsi31 | kho31lo55tsi31 | |
125 | 舌尖 | dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31 | dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31 | |
126 | 藥丸 | mɛ53 jɔ~55jɔ~55tsi31 | mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 | |
127 | 菜油 | tshe55tsi31 mɑ31nɑ31 | tshe55tsi31mɑ31nɑ31 | |
128 | 蘑菇 | ndzi35tsi53 | n·dzi35tsi53 | n· |
129 | 蜂王 | wi35tsi53 pɛ~53 | wi35tsi53pɛ~53 | |
130 | 蜂窩 | wi35tsi53 hɔ~55ko31 | wi35tsi53hɔ~55ko31 | |
131 | 蜜蜂 | wi35tsi53 | wi35tsi53 | |
132 | 蝌蚪 | be31tɕo55tsi31 | be31tɕo55tsi31 | |
133 | 螳螂 | ȵo35tsi31 nbu31lu31 | ȵo35tsi31n·bu31lu31 | |
134 | 襯衫 | xɛ~31thɑ55tsi31 | xɛ~31thɑ55tsi31 | |
135 | 襪 | uɑ55tsi31 | uɑ55tsi31 | |
136 | 調羮 | tɕho55tsi31 ɛ~55ŋɛ~55tsi31 | tɕho55tsi31ɛ~55ŋɛ~55tsi31 | |
137 | 趁(熱) | ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31ʂɿ55tsi53 | |
138 | 鄰居 | tɕhɔ~55tsi55 ndzu31 mi~53 | tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53 | |
139 | 鐘 | tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 | tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 | |
140 | 鎖 | zi31tsi53 | zi31tsi53 | |
141 | 鍋鏟 | tɕhyɛ~55tsi31 | tɕhyɛ~55tsi31 | |
142 | 鑔 | tɕhɛ~55lɛ~55 ɛ55ŋɛ55tsi31 | tɕhɛ~55lɛ~55ɛ55ŋɛ55tsi31 | |
143 | 男陰 | be35tsi31 | be35tsi31 | |
144 | 陰道 | ʂui55tsi31 | ʂui55tsi31 | |
145 | 靴 | ɕye55tsi31 | ɕye55tsi31 | |
146 | 頂針 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55mu55tsi31 | |
147 | 飯勺 | zi31ku31ji55 tɕho55tsi31 | zi31ku31ji55tɕho55tsi31 | |
148 | 飯桌 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
149 | 餃子 | tshɔ~31khə55tsi31 | tshɔ~31khə55tsi31 | |
150 | 馬駒 | nbu35tsi53tsi53 | n·bu35tsi53tsi53 | n· |
151 | 驢 | ku55lu55tsi53 | ku55lu55tsi53 | |
152 | 騾 | lo31tsi31 | lo31tsi31 | |
153 | 雞內金 | nɑ31 wi55tsi31 | nɑ31wi55tsi31 | |
154 | 小雞 | nɑ31tsi53 | nɑ31tsi53 | |
155 | 雞肫 | nɑ31wi55tsi31 | nɑ31wi55tsi31 | |
156 | 鴨 | ȵɛ~35tsi31 | ȵɛ~35tsi31 | |
157 | 鴿 | kuɛ~55tsi31 | kuɛ~55tsi31 | |
158 | 鴿 | phu31ko55tsi31 | phu31ko55tsi31 | |
159 | 黃菌 | ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31 | n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31 | n· |
160 | 鼻尖 | ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31 | ȵø55ku~53ze31ze55tsi31 | |
漢義切字分析:子14 小10 妹5 兒4 衣4 勺4 偷3 驢3 姐3 陰3 彈3 帽3 箱3 母3 男3 蜂3 雞3 晚2 內2 涼2 凳2 把2 個2 單2 圓2 妻2 夾2 倆2 嬰2 孩2 指2 鍋2 山2 藥2 左2 右2 扁2 人2 箕2 暖2 木2 桌2 菇2 毛2 水2 照2 盤2 皮2 盆2 丸2 稀2 菌2 尖2 飯2 鴿2 下1 午1 產1 崽1 亮1 伸1 地1 聽1 傍1 媳1 光1 滑1 公1 千1 身1 漢1 發1 情1 口1 弦1 哨1 外1 夜1 大1 麥1 襖1 女1 姊1 嫩1 殼1 頭1 孕1 婦1 刀1 心1 板1 腸1 路1 峰1 差1 不1 多1 乾1 淨1 影1 戒1 豆1 打1 胎1 捉1 迷1 藏1 擺1 渡1 糞1 歪1 碗1 李1 棗1 樹1 梢1 梳1 棉1 毒1 雨1 溝1 湯1 味1 淡1 清1 火1 星1 相1 父1 牛1 犢1 豬1 猴1 瓜1 果1 百1 片1 睾1 碎1 米1 碟1 秕1 穀1 秧1 笛1 笨1 籠1 手1 筲1 簫1 篦1 簧1 粉1 末1 紅1 階1 羊1 羔1 老1 腎1 臉1 舌1 菜1 油1 蘑1 王1 窩1 蜜1 蝌1 蚪1 螳1 螂1 襯1 衫1 襪1 調1 羮1 趁1 鄰1 居1 鐘1 鎖1 鏟1 鑔1 道1 靴1 頂1 針1 餃1 馬1 駒1 騾1 金1 肫1 鴨1 黃1 鼻1 |