序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 一百五十 | dʑø35 ŋə53tʃɿ53 | dʑø35ŋə53tʃɿ53 | |
2 | 三十 | sɔ~55 tʃɿ53 | sɔ~55tʃɿ53 | |
3 | 上游 | tʃɿ53 khʉ55ȵe53 | tʃɿ53khʉ55ȵe53 | |
4 | 下游 | tʃɿ53 phei31ȵe53 | tʃɿ53phei31ȵe53 | |
5 | 乖 | wu~31pu53 tʃɿ35 | wu~31pu53tʃɿ35 | |
6 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 | |
7 | 划船 | de35ntʃɿ53 tø53 | de35n·tʃɿ53tø53 | |
8 | 剖魚 | tʃɿ55ȵi~55 phɑ53 | tʃɿ55ȵi~55phɑ53 | |
9 | 十 | tʃɿ53 | tʃɿ53 | |
10 | 十一月 | sɛ~55tʃɿ55 li53 | sɛ~55tʃɿ55li53 | |
11 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55pu55li53 | |
12 | 聽 | tʃɿ35 | tʃɿ35 | |
13 | 圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 | ŋuɛ~55tʃɿ53 | |
14 | 圍裙 | ȵɛ~55tʃɿ53 | ȵɛ~55tʃɿ53 | |
15 | 水壩 | tʃɿ31ȵɑ55ji31 | tʃɿ31ȵɑ55ji31 | |
16 | 多久 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31lə55tʃɿ31 | |
17 | 多少 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31lə55tʃɿ31 | |
18 | 河 | ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35tʃɿ53 | |
19 | 開水 | tʃɿ53phʉ53 | tʃɿ53phʉ53 | |
20 | 拃 | (te55)tʃɿ53 | (te55)tʃɿ53 | |
21 | 樹漿 | sɛ~31 tʃɿ53 | sɛ~31tʃɿ53 | |
22 | 水 | tʃɿ53 | tʃɿ53 | |
23 | 水冬瓜樹 | tʃɿ55ntʂuɛ~31 | tʃɿ55n·tʂuɛ~31 | |
24 | 水坑 | tʃɿ53kho53kho53 | tʃɿ53kho53kho53 | |
25 | 溝 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | |
26 | 水蛇 | tʃɿ31tʂu53 | tʃɿ31tʂu53 | |
27 | 汗 | fu55tʃɿ31 | fu55tʃɿ31 | |
28 | 汗斑 | fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53 | fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 | |
29 | 大河 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | |
30 | 河岸 | tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 | |
31 | 河水 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | |
32 | 沸水 | tʃɿ53 phʉ53 | tʃɿ53phʉ53 | |
33 | 灑 | tʃɿ31kho35 | tʃɿ31kho35 | |
34 | 洗臉水 | v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 | |
35 | 澆 | tʃɿ53 ɬɔ~53 | tʃɿ53ɬɔ~53 | |
36 | 漁夫 | tʃɿ55ȵi~55 te55wu31 | tʃɿ55ȵi~55te55wu31 | |
37 | 渡船 | de35ntʃɿ53 | de35n·tʃɿ53 | |
38 | 口渴 | tʃɿ53 ɣi35 | tʃɿ53ɣi35 | |
39 | 游泳 | tʃɿ31gu53 | tʃɿ31gu53 | |
40 | 河(溪) | ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35tʃɿ53 | |
41 | 燒水 | tʃɿ55phu55 tʉ55ku53 | tʃɿ55phu55tʉ55ku53 | |
42 | 瓢 | tʃɿ55ku53ji53 | tʃɿ55ku53ji53 | |
43 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 | |
44 | 缸 | tʃɿ55ŋə31 | tʃɿ55ŋə31 | |
45 | 船 | de35ntʃɿ53 | de35n·tʃɿ53 | |
46 | 藥水 | mɛ53tʃɿ53 | mɛ53tʃɿ53 | |
47 | 蒲公英 | tʃɿ31ɕɛ~53 bo31 | tʃɿ31ɕɛ~53bo31 | |
48 | 薄荷 | ɛ~55tʃɿ53 | ɛ~55tʃɿ53 | |
49 | 釣魚 | tʃɿ55ȵi~55 ke53 | tʃɿ55ȵi~55ke53 | |
50 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 | |
51 | 雪水 | khə55tʃɿ53 | khə55tʃɿ53 | |
52 | 魚 | tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55ȵi~53 | |
53 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 | |
54 | 魚苗 | tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 | |
55 | 魚餌 | tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35 | tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 | |
56 | 鰓 | tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53 | tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 | |
57 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 | |
58 | 魚鰾 | tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31 | tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 | |
59 | 魚鱗 | tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 | |
60 | 鵝卵石 | tʃɿ53 xu~31phø31 | tʃɿ53xu~31phø31 | |
漢義切字分析:水12 魚9 十5 河5 游3 船3 圍3 裙3 一2 聽2 月2 多2 樹2 汗2 釣2 卵2 百1 五1 三1 上1 下1 乖1 偷1 划1 剖1 壩1 久1 少1 開1 拃1 漿1 冬1 瓜1 坑1 溝1 蛇1 斑1 大1 岸1 沸1 灑1 洗1 臉1 澆1 漁1 夫1 渡1 口1 渴1 泳1 燒1 瓢1 系1 缸1 藥1 蒲1 公1 英1 薄1 荷1 竿1 雪1 苗1 餌1 鰓1 鰭1 鰾1 鱗1 鵝1 石1 |