序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 伯父 | o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53 | o55tɕo31tɑ31wu31pi53 | |
2 | 雞冠 | ɬø31tɕo31 | ɬø31tɕo31 | |
3 | 凳 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
4 | 凸 | tɕo31tɕo53 | tɕo31tɕo53 | |
5 | 叔父 | o55tɕo31 | o55tɕo31 | |
6 | 小板凳 | tɕo31tsi53 tsi53tsi53 | tɕo31tsi53tsi53tsi53 | |
7 | 開玩笑 | tɕo55lo53 | tɕo55lo53 | |
8 | 開荒 | pɔ~55tɕɑ55 tɕo53 | pɔ~55tɕɑ55tɕo53 | |
9 | 扣(紐扣) | tɕo35wu53 di35 | tɕo35wu53di35 | |
10 | 紐扣 | tɕo35wu53 | tɕo35wu53 | |
11 | 襻(扣眼) | tɕo35wu53 tsɑ55bo53 | tɕo35wu53tsɑ55bo53 | |
12 | 幺叔 | tɕo31 ŋi31wu31 pi53 | tɕo31ŋi31wu31pi53 | |
13 | 桌 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
14 | 洞口 | me~31tɕo53 | me~31tɕo53 | |
15 | 珠 | tɕo35wu53jɔ~53 | tɕo35wu53jɔ~53 | |
16 | 皺 | tɕo31tɕo53 | tɕo31tɕo53 | |
17 | 砍(樹) | tɕo35 | tɕo35 | |
18 | 秤鉤 | tɕo55ko53 | tɕo55ko53 | |
19 | 聊天 | tɕo31lo31 ɕe53 | tɕo31lo31ɕe53 | |
20 | 蝌蚪 | be31tɕo55tsi31 | be31tɕo55tsi31 | |
21 | 鉤 | tɕo55ko53 | tɕo55ko53 | |
22 | 鋤(草) | dʑɛ~35 tɕo53 | dʑɛ~35tɕo53 | |
23 | 門口 | mẽ31tɕo53 | me~31tɕo53 | |
24 | 項鏈 | tɕo35wu53tɕhɑ53 | tɕo35wu53tɕhɑ53 | |
25 | 飯桌 | tɕo31tsi53 | tɕo31tsi53 | |
26 | 鼻樑 | ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53 | ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 | |
漢義切字分析:父2 凳2 叔2 開2 扣2 桌2 口2 鉤2 伯1 雞1 冠1 凸1 小1 板1 玩1 笑1 荒1 紐1 襻1 幺1 洞1 珠1 皺1 砍1 秤1 聊1 天1 蝌1 蚪1 鋤1 門1 項1 鏈1 飯1 鼻1 樑1 |