序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 傷心 | sɑ55ɕu53 | sɑ55ɕu53 | |
2 | 發愁 | sɑ31ɕu53 | sɑ31ɕu53 | |
3 | 叫喚 | sɑ55tɕhyɛ~53 | sɑ55tɕhyɛ~53 | |
4 | 響雷 | mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31 | mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 | |
5 | 嗩呐 | sɑ53lɑ55tsɿ53 | sɑ53lɑ55tsɿ53 | |
6 | 喜鵲 | quɑ31sɑ53 | quɑ31sɑ53 | |
7 | 聲音 | sɑ53 | sɑ53 | |
8 | 心痛 | sɑ31ɕu53 | sɑ31ɕu53 | |
9 | 銼刀 | sɑ53 | sɑ53 | |
10 | 雨聲 | tshɔ~31sɑ53 | tshɔ~31sɑ53 | |
11 | 風聲 | mi31ji53 sɑ53 | mi31ji53sɑ53 | |
漢義切字分析:聲3 心2 傷1 發1 愁1 叫1 喚1 響1 雷1 嗩1 呐1 喜1 鵲1 音1 痛1 銼1 刀1 雨1 風1 |