序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 低 | mʉ53 | mʉ53 | |
2 | 吹(氣) | mʉ35 | mʉ35 | |
3 | 吹(口哨) | lɑ31sui55 mʉ31 | lɑ31sui55mʉ31 | |
4 | 和尚 | lɵ55mʉ53 | lɵ55mʉ53 | |
5 | 外面 | tɕhʉ55mʉ53 | tɕhʉ55mʉ53 | |
6 | 夫妻 | tɕi55phʉ55mʉ53 | tɕi55phʉ55mʉ53 | |
7 | 夫妻倆 | tɕi55phʉ55mʉ53 | tɕi55phʉ55mʉ53 | |
8 | 寡婦 | mʉ35sʉ31mu53 | mʉ35sʉ31mu53 | |
9 | 打卦 | mʉ31khui53 | mʉ31khui53 | |
10 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 | |
11 | 掃帚 | tɕhɑ55mʉ53 | tɕhɑ55mʉ53 | |
12 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35li55mʉ55lʉ53 | |
13 | 母貓 | ŋɛ31ɣu~53mʉ35 | ŋɛ31ɣu~53mʉ35 | |
14 | 沙 | dʑʉ35mʉ53 | dʑʉ35mʉ53 | |
15 | 泥石流 | mʉ35 | mʉ35 | |
16 | 煙 | mʉ31khʉ53 | mʉ31khʉ53 | |
17 | 熄滅 | te~35tɕɑ31 mʉ35 | te~35tɕɑ31mʉ35 | |
18 | 疼愛 | mʉ53 | mʉ53 | |
19 | 瘦(肉) | ɕʉ55mʉ53 | ɕʉ55mʉ53 | |
20 | 瘦肉 | ɕi55 ɕʉ55mʉ53 | ɕi55ɕʉ55mʉ53 | |
21 | 白天 | mʉ55lʉ53 | mʉ55lʉ53 | |
22 | 眼鏡 | mʉ55ʐʉ53 | mʉ55ʐʉ53 | |
23 | 矮 | mʉ53 | mʉ53 | |
24 | 笨 | dɛ~35mʉ53tsi53 | dɛ~35mʉ53tsi53 | |
25 | 笨蛋 | dɛ~35mʉ53 | dɛ~35mʉ53 | |
26 | 老實 | dɛ~35mʉ53 | dɛ~35mʉ53 | |
27 | 走江湖 | tɕhʉ55mʉ55 tɕhye53 | tɕhʉ55mʉ55tɕhye53 | |
28 | 金絲猴 | ȵo35lʉ55mʉ53 | ȵo35lʉ55mʉ53 | |
29 | 鍋刷 | ɣũ35 tɕhɑ55mʉ53 | ɣu~35tɕhɑ55mʉ53 | |
30 | 風 | mʉ31ji53 | mʉ31ji53 | |
漢義切字分析:吹2 夫2 妻2 打2 瘦2 笨2 低1 和1 尚1 外1 面1 倆1 寡1 婦1 卦1 工1 掃1 帚1 模1 糊1 母1 貓1 沙1 泥1 石1 流1 煙1 熄1 滅1 疼1 愛1 肉1 白1 天1 眼1 鏡1 矮1 蛋1 老1 實1 走1 江1 湖1 金1 絲1 猴1 鍋1 刷1 風1 |