序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 不知道 | mɛ31me35sɿ53 | mɛ31me35sɿ53 | |
2 | 不認識 | mɛ31me31sɿ55 | mɛ31me31sɿ55 | |
3 | 中人 | ʐu~35kʉ53 mɛ53 mu~53 | ʐu~35kʉ53mɛ53mu~53 | |
4 | 中醫 | bɔ35mɛ55pʉ53 | bɔ35mɛ55pʉ53 | |
5 | 他父親 | zɵ31 mɛ55 phei53 | zɵ31mɛ55phei53 | |
6 | 他父親 | zɵ31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | zɵ31mɛ55ɑ55tɑ31 | |
7 | 你父親 | nu~31 mɛ55 phei53 | nu~31mɛ55phei53 | |
8 | 你父親 | nu~31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | nu~31mɛ55ɑ55tɑ31 | |
9 | 醫生 | mɛ55pʉ53 | mɛ55pʉ53 | |
10 | 醫院 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55khuɔ~53 | |
11 | 吃藥 | mɛ31 kø35 | mɛ31kø35 | |
12 | 壁虎 | tʂu53mɛ55pʉ53 | tʂu53mɛ55pʉ53 | |
13 | 孕婦 | e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 | e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31 | |
14 | 左右 | mɛ35mɛ31tsi31 | mɛ35mɛ31tsi31 | |
15 | 我父親 | ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 | |
16 | 塗(藥) | mɛ53 sɿ55sɿ53 | mɛ53sɿ55sɿ53 | |
17 | 毒箭 | tu31 mɛ55 dʒi35 | tu31mɛ55dʒi35 | |
18 | 毒菇 | tu35bʉ35 mɛ531 ndzɿ31tsi31 | tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31 | |
19 | 湯藥 | mɛ53 | mɛ53 | |
20 | 醫治 | mɛ53bi53 | mɛ53bi53 | |
21 | 清楚 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | |
22 | 熟人 | mɛ55sɿ55wu31 | mɛ55sɿ55wu31 | |
23 | 煮藥 | mɛ53ɕɑ53 | mɛ53ɕɑ53 | |
24 | 陌生人 | mɛ55me31sɿ55wu31 | mɛ55me31sɿ55wu31 | |
25 | 生日 | nɔ~31 mɛ55 ʐɑ35 | nɔ~31mɛ55ʐɑ35 | |
26 | 知道 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | |
27 | 石墻 | xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53 | xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 | |
28 | 窮 | mɛ35wu31 | mɛ35wu31 | |
29 | 窮人 | mɛ35wu31 | mɛ35wu31 | |
30 | 繡花(名詞) | mi31nto53 tsɛ~53mɛ31 | mi31n·to53tsɛ~53mɛ31 | |
31 | 腋窩 | jɑ31tsɿ55mɛ31 | jɑ31tsɿ55mɛ31 | |
32 | 草藥 | bo35mɛ53 | bo35mɛ53 | |
33 | 藥 | mɛ53 | mɛ53 | |
34 | 藥丸 | mɛ53 jɔ~55jɔ~55tsi31 | mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 | |
35 | 藥店 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55khuɔ~53 | |
36 | 藥水 | mɛ53tʃɿ53 | mɛ53tʃɿ53 | |
37 | 藥粉 | mɛ53phe53 | mɛ53phe53 | |
38 | 藥酒 | ɑ31lɑ55 mɛ53 | ɑ31lɑ55mɛ53 | |
39 | 藥酒 | mɛ31 ɑ55lɑ31 | mɛ31ɑ55lɑ31 | |
40 | 蛇膽 | tʂu31 mɛ55 ʐɔ~35 | tʂu31mɛ55ʐɔ~35 | |
41 | 蛇藥 | tʂu31mɛ53 | tʂu31mɛ53 | |
42 | 西醫 | mɛ55pʉ53 | mɛ55pʉ53 | |
43 | 認得 | mɛ31sɿ53 | mɛ31sɿ53 | |
44 | 認識 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | |
45 | 香味 | mɛ53 | mɛ53 | |
46 | 麻藥 | mɛ55xu31wu53 | mɛ55xu31wu53 | |
漢義切字分析:藥13 醫5 父5 親5 人4 認3 生3 不2 知2 道2 識2 中2 他2 你2 毒2 窮2 酒2 蛇2 院1 吃1 壁1 虎1 孕1 婦1 左1 右1 我1 塗1 箭1 菇1 湯1 治1 清1 楚1 熟1 煮1 陌1 日1 石1 墻1 繡1 花1 腋1 窩1 草1 丸1 店1 水1 粉1 膽1 西1 得1 香1 味1 麻1 |