序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 一百零一 | dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 | dʑø35le55tɑ31jɔ~53 | |
2 | 一百零五 | dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53 | dʑø35le55ŋɛ~53pi53 | |
3 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 | |
4 | 到 | tɕy35le31 | tɕy35le31 | |
5 | 命 | le35 | le35 | |
6 | 囟門 | le55pʉ53 kho55kho53 | le55pʉ53kho55kho53 | |
7 | 嬰兒 | bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31 | bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31 | |
8 | 嬰兒 | tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31 | tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 | |
9 | 孕婦 | e31le55tsi31 bʉ35 mɛ31 mu~31 | e31le55tsi31bʉ35mɛ31mu~31 | |
10 | 小夥子 | le31si31ŋi35wu31 | le31si31ŋi35wu31 | |
11 | 小孩 | e55le55tsi31 | e55le55tsi31 | |
12 | 年輕人 | le31si31ŋi35wu31 | le31si31ŋi35wu31 | |
13 | 打胎 | e31le55tsi31 pɑ31te55wu31 | e31le55tsi31pɑ31te55wu31 | |
14 | 松鼠 | e31le55se53 | e31le55se53 | |
15 | 母女 | ŋi35 le31 tshɿ31me53 | ŋi35le31tshɿ31me53 | |
16 | 母女倆 | tshɿ31me55 le31 ŋi35 | tshɿ31me55le31ŋi35 | |
17 | 母子 | ŋi35 le31 tsi53 | ŋi35le31tsi53 | |
18 | 母子倆 | e31le55tsi31 le31 ŋi35 | e31le55tsi31le31ŋi35 | |
19 | 澇 | tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31 | tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 | |
20 | 父女 | phei55 le31 tshɿ31me53 | phei55le31tshɿ31me53 | |
21 | 父女倆 | tshɿ31me55 le31 phei53 | tshɿ31me55le31phei53 | |
22 | 父子 | phei55 le31 tsi53 | phei55le31tsi53 | |
23 | 父母 | phei53le31ŋi35 | phei53le31ŋi35 | |
24 | 現在 | me31le53 | me31le53 | |
25 | 腦髓 | le55pʉ53 | le55pʉ53 | |
26 | 蓑衣 | tshe31le55kuɑ53 | tshe31le55kuɑ53 | |
27 | 運氣 | le35 | le35 | |
28 | 鬢角 | le31pʉ53ȵe53 | le31pʉ53ȵe53 | |
漢義切字分析:母5 子4 女4 父4 一3 倆3 百2 零2 嬰2 兒2 小2 五1 偷1 聽1 到1 命1 囟1 門1 孕1 婦1 夥1 孩1 年1 輕1 人1 打1 胎1 松1 鼠1 澇1 現1 在1 腦1 髓1 蓑1 衣1 運1 氣1 鬢1 角1 |