序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 上半年 | lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31 | lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 | |
2 | 下半年 | lɵ31 ŋɛ~35 | lɵ31ŋɛ~35 | |
3 | 卷 | lɵ31lɵ53 | lɵ31lɵ53 | |
4 | 和尚 | lɵ55mʉ53 | lɵ55mʉ53 | |
5 | 唱山歌 | dø35lø53 lɵ53 | dø35lø53lɵ53 | |
6 | 唱歌 | dø35lø53 lɵ53 | dø35lø53lɵ53 | |
7 | 對歌 | ji35lɵ55wu35lɵ53 | ji35lɵ55wu35lɵ53 | |
8 | 屬相 | lɵ53 | lɵ53 | |
9 | 年歲 | lɵ35 | lɵ35 | |
10 | 年初 | lɵ31thɵ53 | lɵ31thɵ53 | |
11 | 年初 | lɵ31tshɔ53 | lɵ31tshɔ53 | |
12 | 年底 | lɵ31ŋɛ~53 | lɵ31ŋɛ~53 | |
13 | 年成 | lɵ35 | lɵ35 | |
14 | 年輕 | lɵ31si55tɕi55 | lɵ31si55tɕi55 | |
15 | 淹 | lɵ53 | lɵ53 | |
16 | 魂 | lɵ53 | lɵ53 | |
17 | 紡線 | sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 | |
18 | 紡車 | sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 | |
19 | 肺 | lɵ55wu53 | lɵ55wu53 | |
20 | 麝香 | lɵ55tsɿ53 | lɵ55tsɿ53 | |
21 | 麻木 | mɵ35lɵ55lɵ53 | mɵ35lɵ55lɵ53 | |
漢義切字分析:年8 歌3 半2 唱2 初2 紡2 上1 下1 卷1 和1 尚1 山1 對1 屬1 相1 歲1 底1 成1 輕1 淹1 魂1 線1 車1 肺1 麝1 香1 麻1 木1 |