序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 絲瓜(無棱) | sɿ55kuɑ55 | sɿ55kuɑ55 | |
2 | 冬瓜 | to~55kuɑ55 | to~55kuɑ55 | |
3 | 南瓜 | lɛ~31kuɑ55 | lɛ~31kuɑ55 | |
4 | 髮髻 | kuɑ35tɑ53 | kuɑ35tɑ53 | |
5 | 夾衣 | kuɑ35tsi31 | kuɑ35tsi31 | |
6 | 夾襖 | kuɑ35tsi31 | kuɑ35tsi31 | |
7 | 寡蛋 | kuɑ53tɛ~31 | kuɑ53tɛ~31 | |
8 | 打結 | kuɑ35tɑ53 tɕɑ55 zʉ31 | kuɑ35tɑ53tɕɑ55zʉ31 | |
9 | 果乾 | sɿ31to55 kuɑ53 | sɿ31to55kuɑ53 | |
10 | 瓜籽 | tshe55kuɑ53 tɕhyi53 | tshe55kuɑ53tɕhyi53 | |
11 | 苦瓜 | khu53kuɑ55 | khu53kuɑ55 | |
12 | 蓑衣 | tshe31le55kuɑ53 | tshe31le55kuɑ53 | |
13 | 西瓜 | ɕi55kuɑ55 | ɕi55kuɑ55 | |
14 | 麵條 | kuɑ55mɛ~53 | kuɑ55mɛ~53 | |
15 | 黃瓜 | xuɑ~31kuɑ55 | xuɑ~31kuɑ55 | |
漢義切字分析:瓜7 夾2 衣2 絲1 冬1 南1 髮1 髻1 襖1 寡1 蛋1 打1 結1 果1 乾1 籽1 苦1 蓑1 西1 麵1 條1 黃1 |