序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 冰 | pɛ~55khi31 | pɛ~55khi31 | |
2 | 口袋 | khi53 | khi53 | |
3 | 鹹 | khi53 | khi53 | |
4 | 枕頭 | hɔ~31khi53 | hɔ~31khi53 | |
5 | 枕巾 | hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55khi55pɑ55li53 | |
6 | 枕芯 | hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31 | hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 | |
7 | 氣味 | khi31 | khi31 | |
8 | 堿 | thi55khi53 | thi55khi53 | |
9 | 堿水 | thi55khi55 tsɿ53 | thi55khi55tsɿ53 | |
10 | 苦 | khi53 | khi53 | |
11 | 蒸氣 | khi31 | khi31 | |
12 | 許願 | khi55nɛ~55 bi53 | khi55nɛ~55bi53 | |
13 | 還願 | khi55nɛ~53 se53 | khi55nɛ~53se53 | |
14 | 青稞 | khi53 | khi53 | |
15 | 麻袋 | khu55ʃɿ55 khi53 | khu55ʃɿ55khi53 | |
漢義切字分析:枕3 袋2 氣2 堿2 願2 冰1 口1 鹹1 頭1 巾1 芯1 味1 水1 苦1 蒸1 許1 還1 青1 稞1 麻1 |