序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 傷口 | tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31 | tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31 | |
2 | 叛徒 | ndʑu31kɛ~53 | n·dʑu31kɛ~53 | n· |
3 | 何處 | ə31lə55kɛ~53 | ə31lə55kɛ~53 | |
4 | 哮喘 | kɛ~31wu53 | kɛ~31wu53 | |
5 | 大麥 | kɛ~31jɛ~55tsi31 | kɛ~31jɛ~55tsi31 | |
6 | 師傅 | ki35kɛ~53 | ki35kɛ~53 | |
7 | 撬 | kɛ~53 | kɛ~53 | |
8 | 擀 | kɛ~35 | kɛ~35 | |
9 | 柑橘 | kɛ~55tsɿ31 | kɛ~55tsɿ31 | |
10 | 橘 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 | |
11 | 橙子 | kuɔ~53kɛ~55 | kuɔ~53kɛ~55 | |
12 | 甘蔗 | kɛ~55tse31 | kɛ~55tse31 | |
13 | 老人 | kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35sɔ~53 | |
14 | 老師 | ki35kɛ~53 | ki35kɛ~53 | |
15 | 走(親友) | tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31 | tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31 | |
16 | 這裡 | tø31kɛ~53 | tø31kɛ~53 | |
17 | 郵局 | tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 | tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 | |
18 | 長輩 | kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35sɔ~53 | |
19 | 麥芒 | jɔ~31kɛ~53 | jɔ~31kɛ~53 | |
漢義切字分析:麥2 師2 橘2 老2 傷1 口1 叛1 徒1 何1 處1 哮1 喘1 大1 傅1 撬1 擀1 柑1 橙1 子1 甘1 蔗1 人1 走1 這1 裡1 郵1 局1 長1 輩1 芒1 |