序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 從前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | |
2 | …以前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | |
3 | 刺(名詞) | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31kɑ53 | |
4 | 前面 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | |
5 | 在…前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | |
6 | 想念 | ȵi55kɑ53 tɕhi53 | ȵi55kɑ53tɕhi53 | |
7 | 松樹 | thɔ~55kɑ55lɑ53 | thɔ~55kɑ55lɑ53 | |
8 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 | |
9 | 松針 | thɔ~55kɑ55lɑ55 be35be53 | thɔ~55kɑ55lɑ55be35be53 | |
10 | 正面 | ʂɿ31kɑ55 ȵe31 | ʂɿ31kɑ55ȵe31 | |
11 | 第一 | ʂɿ31kɑ55 pi31 | ʂɿ31kɑ55pi31 | |
12 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 | ȵɑ35fu55kɑ31 | |
13 | 額頭 | ȵi55kɑ53 | ȵi55kɑ53 | |
14 | 魚骨 | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31kɑ53 | |
漢義切字分析:前5 面3 松3 …2 從1 以1 刺1 在1 想1 念1 樹1 球1 針1 正1 第1 一1 額1 頭1 魚1 骨1 |