序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 何時 | ʐɑ35 e31li55wu31 | ʐɑ35e31li55wu31 | |
2 | 山火 | mi31ʐɑ53 | mi31ʐɑ53 | |
3 | 時候 | ʐɑ35 | ʐɑ35 | |
4 | 暖 | pɔ~35ʐɑ55tsi31 | pɔ~35ʐɑ55tsi31 | |
5 | 煙筒 | ʐɑ31 tʂu55lə31 | ʐɑ31tʂu55lə31 | |
6 | 暖水 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 | pɔ~31ʐɑ55tsi31 | |
7 | 熱水 | pɔ~55ʐɑ53 | pɔ~55ʐɑ53 | |
8 | 生日 | nɔ~31 mɛ55 ʐɑ35 | nɔ~31mɛ55ʐɑ35 | |
9 | 繩 | ʐɑ31pu53 | ʐɑ31pu53 | |
10 | 韁繩 | nbu35 ʐɑ55pu53 | n·bu35ʐɑ55pu53 | n· |
11 | 鋁 | ʐɑ35 | ʐɑ35 | |
12 | 鋁鍋 | ʐɑ35 ɣũ53 | ʐɑ35ɣu~53 | |
13 | 麻繩 | khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 | |
漢義切字分析:繩3 時2 暖2 水2 鋁2 何1 山1 火1 候1 煙1 筒1 熱1 生1 日1 韁1 鍋1 麻1 |