序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
貴瓊語 四川甘孜州康定縣姑咱鎮四川民族學院 | ||||
1 | 下棋 | ɕɑ35tɕhi31 | ɕɑ35tɕhi31 | |
2 | 鄉下 | ɕɑ~31ɕɑ31 | ɕɑ~31ɕɑ31 | |
3 | 單衣 | tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31 | tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 | |
4 | 唾沫 | ɕɑ31pi53 | ɕɑ31pi53 | |
5 | 娶 | ŋui35tɕhi31 ɕɑ31 | ŋui35tɕhi31ɕɑ31 | |
6 | 燒煮(燉) | ɕɑ53 | ɕɑ53 | |
7 | 燒煮(肉) | ɕi55 ɕɑ55wu53 | ɕi55ɕɑ55wu53 | |
8 | 燜 | ɕɑ53 | ɕɑ53 | |
9 | 燒煮 | ɕɑ53 | ɕɑ53 | |
10 | 煮藥 | mɛ53ɕɑ53 | mɛ53ɕɑ53 | |
11 | 瓦罐 | ɕɑ31kuɛ~53 | ɕɑ31kuɛ~53 | |
12 | 砂鍋 | ɕɑ55kuɛ~53 | ɕɑ55kuɛ~53 | |
13 | 稀 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | |
14 | 蘿蔔乾 | ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53 | ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 | |
15 | 蝦 | ɕɑ55 | ɕɑ55 | |
16 | 裁判 | ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 | ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 | |
漢義切字分析:煮4 燒3 下2 棋1 鄉1 單1 衣1 唾1 沫1 娶1 燜1 藥1 瓦1 罐1 砂1 鍋1 稀1 蘿1 蔔1 乾1 蝦1 裁1 判1 |