序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 兔 | rve qe | r·ve qe | r· |
2 | 外祖母 | ve ve | ve ve | |
3 | 祖母 | ve ve | ve ve | |
4 | 小心 | zɛl zɛ nə ve | zɛl zɛ nə ve | |
5 | 慢 | vɑ lve | vɑ l·ve | |
6 | 笊籬 | qa rve | qa r·ve | |
7 | 曾祖母 | ve ve | ve ve | |
8 | 沉 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ· |
9 | 潛 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ· |
10 | 父母 | ve me | ve me | |
11 | 野兔 | rve qe | r·ve qe | r· |
12 | 悶屁 | rve | r·ve | r· |
13 | 駝子 | zɣə rve | z·ɣə r·ve | z· |
漢義切字分析:母4 祖3 兔2 外1 小1 心1 慢1 笊1 籬1 曾1 沉1 潛1 父1 野1 悶1 屁1 駝1 子1 |