序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 爭 | stu tu | s·tu tu | s· |
2 | 吹火筒 | ɣmə ɣmɛ mbə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | ɣ· |
3 | 子彈殼 | rɑ ŋ bə tu | rɑŋ bə tu | |
4 | 搶 | stu | s·tu | s· |
5 | 搶劫 | stu | s·tu | s· |
6 | 素菜 | rŋə rŋa zən tu | r·ŋə r·ŋa zən tu | r· |
7 | 結婚 | stu mu və | s·tu mu və | s· |
8 | 葷菜 | bjoŋ noŋ zən tu | bjoŋ noŋ zən tu | |
9 | 馬桶 | tɕhau tu | tɕhau tu | |
漢義切字分析:搶2 菜2 爭1 吹1 火1 筒1 子1 彈1 殼1 劫1 素1 結1 婚1 葷1 馬1 桶1 |