序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 占卜 | rtsi ncçhə | r·tsi n·cçhə | r· |
2 | 山峰 | ʂtsi | ʂ·tsi | ʂ· |
3 | 山頂 | ʂtsi | ʂ·tsi | ʂ· |
4 | 木槽 | kə tsi | kə tsi | |
5 | 桌 | dʑo tsi | dʑo tsi | |
6 | 瓜籽 | kua tsi | kua tsi | |
7 | 算命 | rtsi ncçə | r·tsi n·cçə | r· |
8 | 草鞋 | rtsi kha ɣzi | r·tsi kha ɣ·zi | r· |
9 | 陽曆 | rjɟa rtsi | r·ɟja r·tsi | r· |
10 | 陰曆 | bu rtsi | bu r·tsi | |
11 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | |
12 | 麝香 | ʁɛl ʂtsi | ʁɛl ʂ·tsi | |
漢義切字分析:山2 桌2 曆2 占1 卜1 峰1 頂1 木1 槽1 瓜1 籽1 算1 命1 草1 鞋1 陽1 陰1 飯1 麝1 香1 |