序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 小腸 | va və xtsho xtsho | va və x·tsho x·tsho | |
2 | 手腕 | ɮa ʂtsho | ɮa ʂ·tsho | |
3 | 糞箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | |
4 | 竹節 | ʁɮə ʂtsho | ʁ·ɮə ʂ·tsho | ʁ· |
5 | 簸箕(有樑) | tsho tɕi | tsho tɕi | |
6 | 簸箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | |
7 | 粉絲 | fen thjau xtsho xtso | fen thjau x·tsho x·tso | |
8 | 細 | xtsho xtsho | x·tsho x·tsho | x· |
9 | 脊椎 | gəɻ ʂtsho | gəɻ ʂ·tsho | |
10 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | |
11 | 閒 | tsho su su | tsho su su | |
12 | 馬嚼子 | rɛ ʂtsho | rɛ ʂ·tsho | |
漢義切字分析:箕3 簸2 小1 腸1 手1 腕1 糞1 竹1 節1 粉1 絲1 細1 脊1 椎1 脫1 臼1 閒1 馬1 嚼1 子1 |