序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 打算 | və ntshi rə | və n·tshi rə | |
2 | 板油 | ʂtshi ʂtsha | ʂ·tshi ʂ·tsha | ʂ· |
3 | 油渣 | ʂtshi ʂtsha doŋ sȵu | ʂ·tshi ʂ·tsha doŋ s·ȵu | ʂ· |
4 | 牽 | mtshi | m·tshi | m· |
5 | 豬油 | va ʂtshi | va ʂ·tshi | |
6 | 豬油(練過的) | va ʂtshi | va ʂ·tshi | |
漢義切字分析:油4 豬2 打1 算1 板1 渣1 牽1 |