序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 咳嗽 | ʂtshə | ʂ·tshə | ʂ· |
2 | 哮喘 | ʂtshə | ʂ·tshə | ʂ· |
3 | 土 | xtshə | x·tshə | x· |
4 | 密 | tshə tshə | tshə tshə | |
5 | 抱歉 | tshə pa rɑ ti za | tshə pa rɑ ti za | |
6 | 吝嗇 | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ | |
7 | 惱火 | tshə pa za | tshə pa za | |
8 | 思考 | ntshə sȵi | n·tshə s·ȵi | n· |
9 | 拖 | tshə zȵɛ | tshə z·ȵɛ | |
10 | 熱水瓶 | tshə dɛn | tshə dɛn | |
11 | 染 | mtshə | m·tshə | m· |
12 | 油漆 | mtshə | m·tshə | m· |
13 | 濺 | də tshə qɑ | də tshə qɑ | |
14 | 漆 | tshə | tshə | |
15 | 鹽 | tshə | tshə | |
16 | 直爽 | dən ntshə si də ji mkhən | dən n·tshə si də ji m·khən | |
17 | 眨 | mo tshə | mo tshə | |
18 | 著急 | sen tshə | sen tshə | |
19 | 紅土 | xtshə ndji | x·tshə n·dji | x· |
20 | 閃電 | ɬɛ ftshə | ɬɛ f·tshə | |
漢義切字分析:土2 漆2 咳1 嗽1 哮1 喘1 密1 抱1 歉1 吝1 嗇1 惱1 火1 思1 考1 拖1 熱1 水1 瓶1 染1 油1 濺1 鹽1 直1 爽1 眨1 著1 急1 紅1 閃1 電1 |