序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 公貓 | phu tsə lə | phu tsə lə | |
2 | 刷子 | ʂhua tsə | ʂ·hua tsə | ʂ· |
3 | 剁 | xtsɑ xtsə | x·tsɑ x·tsə | x· |
4 | 包子 | bau tsə | bau tsə | |
5 | 向日葵 | ȵi ma gua tsə | ȵi ma gua tsə | |
6 | 吮吸 | mtsə ljɛ | m·tsə l·jɛ | m· |
7 | 吸(氣) | rən ɣtsə | rən ɣ·tsə | |
8 | 布鞋 | ku tsə ɣzi | ku tsə ɣ·zi | |
9 | 席 | ɕi tsə | ɕi tsə | |
10 | 打彈弓 | than pen tsə qɛ | than pen tsə qɛ | |
11 | 李子 | li tsə | li tsə | |
12 | 杏 | χən tsə | χən tsə | |
13 | 棗 | tsau tsə | tsau tsə | |
14 | 柑橘 | tɕu tsə | tɕu tsə | |
15 | 柚 | jou tsə | jou tsə | |
16 | 柿 | ʂə tsə | ʂə tsə | |
17 | 几案 | dzo tsə gɛ tɕi | dzo tsə gɛ tɕi | |
18 | 梨 | li tsə | li tsə | |
19 | 椅 | ma cça tsə | ma cça tsə | |
20 | 橘 | tɕu tsə | tɕu tsə | |
21 | 橙子 | tʂhen tsə | tʂhen tsə | |
22 | 母貓 | mu tsə lə | mu tsə lə | |
23 | 燈泡 | phau tsə | phau tsə | |
24 | 爛(煮) | nə tsə si | nə tsə si | |
25 | 燒窯 | jau tsə bə rjɛ | jau tsə bə r·jɛ | |
26 | 貓 | tsə lə | tsə lə | |
27 | 瓜子 | gua tsə | gua tsə | |
28 | 盆 | pen tsə | pen tsə | |
29 | 砸 | xtsɑ xtsə | x·tsɑ x·tsə | x· |
30 | 粑粑 | ko tha tsə | ko tha tsə | |
31 | 粽 | tsoŋ tsə | tsoŋ tsə | |
32 | 紙錢 | tɕhan tsə | tɕhan tsə | |
33 | 腳氣 | ʂko tsə | ʂ·ko tsə | ʂ· |
34 | 臉盆 | rŋa rʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə | r· |
35 | 腐爛 | tsə | tsə | |
36 | 茄 | tɕhie tsə | tɕhie tsə | |
37 | 蓮子 | lian tsə | lian tsə | |
38 | 葵花籽 | kua tsə | kua tsə | |
39 | 襯衫 | ɕjan tsə | ɕ·jan tsə | ɕ· |
40 | 裙 | tɕhun tsə | tɕhun tsə | |
41 | 穀子 | gu tsə | gu tsə | |
42 | 鍋鏟 | ko tʂhan tsə | ko tʂhan tsə | |
43 | 霉爛 | nə tsə si | nə tsə si | |
44 | 風箏 | fen tsə | fen tsə | |
45 | 餃子 | tɕjau tsə | tɕjau tsə | |
漢義切字分析:子8 貓3 爛3 葵2 吸2 橘2 盆2 粑2 公1 刷1 剁1 包1 向1 日1 吮1 布1 鞋1 席1 打1 彈1 弓1 李1 杏1 棗1 柑1 柚1 柿1 几1 案1 梨1 椅1 橙1 母1 燈1 泡1 燒1 窯1 瓜1 砸1 粽1 紙1 錢1 腳1 氣1 臉1 腐1 茄1 蓮1 花1 籽1 襯1 衫1 裙1 穀1 鍋1 鏟1 霉1 風1 箏1 餃1 |