序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 吃(奶) | nə nə thi | nə nə thi | |
2 | 吃藥 | smɛn mthi | s·mɛn m·thi | s· |
3 | 喂(動物) | sthi | s·thi | s· |
4 | 喝 | thi | thi | |
5 | 喝(酒) | thi | thi | |
6 | 填 | sthi | s·thi | s· |
7 | 大約 | thi ʑi gə | thi ʑi gə | |
8 | 戳(個洞) | thi | thi | |
9 | 吸(煙) | thi | thi | |
10 | 抽屜 | laŋ thi | laŋ thi | |
11 | 糯米酒 | wul thi | wul thi | |
12 | 猜謎 | a thi mei thi | a thi mei thi | |
13 | 豬食 | va thi | va thi | |
14 | 疤 | sthi | s·thi | s· |
15 | 痔瘡 | χsu thi də χa | χ·su thi də χa | χ· |
16 | 籠屜 | laŋ thi | laŋ thi | |
17 | 訂婚 | dən tɕho thi | dən tɕho thi | |
漢義切字分析:吃2 喝2 屜2 藥1 喂1 填1 大1 約1 戳1 吸1 抽1 糯1 米1 酒1 猜1 謎1 豬1 食1 疤1 痔1 瘡1 籠1 訂1 婚1 |