序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 也 | ta | ta | |
2 | 冰棍 | lvo khaŋ ta | l·vo khaŋ ta | l· |
3 | 哈巴狗 | kə ta | kə ta | |
4 | 垃圾 | dəɻ ta | dəɻ ta | |
5 | 捶拳 | də ta | də ta | |
6 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | |
7 | 核桃 | sta rga | s·ta r·ga | s· |
8 | 樑 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ· |
9 | 檁 | ʁdu ʂta | ʁ·du ʂ·ta | ʁ· |
10 | 流氓 | ɣta bə ma mkhən | ɣ·ta bə ma m·khən | ɣ· |
11 | 狗 | kə ta | kə ta | |
12 | 獒 | kə ta | kə ta | |
13 | 看家狗 | kə ta | kə ta | |
14 | 絲綢 | ta mtʂu | ta m·tʂu | |
15 | 胎記 | rta | r·ta | r· |
16 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m· |
17 | 蜜蜂 | sta rbu | s·ta r·bu | s· |
18 | 褲襠 | toŋ khu rta | toŋ khu r·ta | |
19 | 麵條 | bə ta | bə ta | |
20 | 麵片 | pə ta | pə ta | |
21 | 靴 | dʑə ʂta | dʑə ʂ·ta | |
漢義切字分析:狗3 麵2 也1 冰1 棍1 哈1 巴1 垃1 圾1 捶1 拳1 杜1 鵑1 花1 核1 桃1 樑1 檁1 流1 氓1 獒1 看1 家1 絲1 綢1 胎1 記1 舂1 蜜1 蜂1 褲1 襠1 條1 片1 靴1 |