序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 哪個 | lo tə | lo tə | |
2 | 哪些 | lo tə | lo tə | |
3 | 女陰 | stə | s·tə | s· |
4 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | |
5 | 碓 | dʑa tə ku | dʑa tə ku | |
6 | 篦子 | ɕə tə ʁə ɣʑa | ɕə tə ʁə ɣ·ʑa | |
7 | 臼 | tɕa tə gu | tɕa tə gu | |
8 | 豆漿 | tə tɕjaŋ | tə tɕjaŋ | |
9 | 豆腐 | tə fu | tə fu | |
10 | 豆腐乾 | tə fu ɣro ɣro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro | |
11 | 豆腐腦 | tə fu nau | tə fu nau | |
12 | 陰毛 | stə spə | s·tə s·pə | s· |
13 | 陰道 | stə | s·tə | s· |
漢義切字分析:豆4 陰3 腐3 哪2 臼2 個1 些1 女1 木1 碓1 篦1 子1 漿1 乾1 腦1 毛1 道1 |