序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 反悔 | tɕu sə ɣcçɛ | tɕu sə ɣ·cçɛ | |
2 | 颱風 | loŋ tɕu | loŋ tɕu | |
3 | 日食 | ɣbu ntɕu | ɣ·bu n·tɕu | ɣ· |
4 | 月季花 | jue tɕu me to | jue tɕu me to | |
5 | 月食 | ɬə ɣnə ntɕu | ɬə ɣ·nə n·tɕu | |
6 | 柑橘 | tɕu tsə | tɕu tsə | |
7 | 橘 | tɕu tsə | tɕu tsə | |
8 | 洪水 | tɕhen tɕu | tɕhen tɕu | |
9 | 破(衣~) | bu tɕu | bu tɕu | |
10 | 窮 | ȵam tɕu va | ȵam tɕu va | |
11 | 蚯蚓 | ɕjaŋ tɕu | ɕ·jaŋ tɕu | ɕ· |
12 | 蛔蟲 | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu | |
13 | 魚餌 | ɕhaŋ tɕu | ɕhaŋ tɕu | |
14 | 齊心 | sen tɕu | sen tɕu | |
漢義切字分析:食2 月2 橘2 反1 悔1 颱1 風1 日1 季1 花1 柑1 洪1 水1 破1 窮1 蚯1 蚓1 蛔1 蟲1 魚1 餌1 齊1 心1 |