序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 四季豆 | si tɕi təu | si tɕi təu | |
2 | 髮旋 | rtɕi mɛɻ | r·tɕi mɛɻ | r· |
3 | 手機 | ʂəu tɕi | ʂəu tɕi | |
4 | 打嗝 | zgu rə tɕi | z·gu rə tɕi | z· |
5 | 拖拉機 | tho la tɕi | tho la tɕi | |
6 | 擰(乾) | xtɕi la | x·tɕi la | x· |
7 | 擰(開) | xtɕi la | x·tɕi la | x· |
8 | 糞箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | |
9 | 收音機 | ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi | |
10 | 機器 | tɕi tɕhi | tɕi tɕhi | |
11 | 枸杞 | gou tɕi | gou tɕi | |
12 | 几案 | dzo tsə gɛ tɕi | dzo tsə gɛ tɕi | |
13 | 簸箕(有樑) | tsho tɕi | tsho tɕi | |
14 | 簸箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | |
15 | 線團 | skə rtɕi | s·kə r·tɕi | s· |
漢義切字分析:機4 箕3 擰2 簸2 四1 季1 豆1 髮1 旋1 手1 打1 嗝1 拖1 拉1 糞1 收1 音1 器1 枸1 杞1 几1 案1 線1 團1 |