序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 親熱 | mtɕɑ | m·tɕɑ | m· |
2 | 城墻 | ɣtɕɑ re | ɣ·tɕɑ re | ɣ· |
3 | 薑 | tɕɑ zgɑ | tɕɑ z·gɑ | |
4 | 打火石 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ· |
5 | 折斷 | zdɑ tɕɑ | z·dɑ tɕɑ | z· |
6 | 火石 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ· |
7 | 火鐮 | ɬtɕɑ mɛɻ | ɬ·tɕɑ mɛɻ | ɬ· |
8 | 籠手 | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ | |
9 | 自行車 | stɕɑ rtɑ | s·tɕɑ r·tɑ | s· |
10 | 門閂 | ʁɑ tɕɑ | ʁɑ tɕɑ | |
11 | 鞭 | ʑa ɬtɕɑ | ʑa ɬ·tɕɑ | |
12 | 馬鞭 | zja ɬtɕɑ | z·ja ɬ·tɕɑ | z· |
漢義切字分析:火3 石2 鞭2 親1 熱1 城1 墻1 薑1 打1 折1 斷1 鐮1 籠1 手1 自1 行1 車1 門1 閂1 馬1 |