序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 夾生飯 | gə tɑ si | gə tɑ si | |
2 | 寅(干支) | stɑ lu | s·tɑ lu | s· |
3 | 寨門 | stɑ rgu | s·tɑ r·gu | s· |
4 | 小鋼磨 | tɕo rɑ tɑ | tɕo rɑ tɑ | |
5 | 水碾 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | |
6 | 水磨 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | |
7 | 牛韁繩 | snɑ ʂtɑ | s·nɑ ʂ·tɑ | s· |
8 | 石磨 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | |
9 | 磨坊 | rɑ tɑ | rɑ tɑ | |
10 | 磨眼 | rɑ tɑ ɣɟji | rɑ tɑ ɣ·ɟji | |
11 | 虎 | stɑ | s·tɑ | s· |
12 | 自行車 | stɕɑ rtɑ | s·tɕɑ r·tɑ | s· |
13 | 蜂 | stɑ rbu | s·tɑ r·bu | s· |
14 | 蜂王 | stɑ rbu sboŋ | s·tɑ r·bu s·boŋ | s· |
15 | 蜂窩 | stɑ rbu mbjo | s·tɑ r·bu m·bjo | s· |
16 | 蜂箱 | stɑ rbu rgam | s·tɑ r·bu r·gam | s· |
17 | 記號 | ʂtɑ | ʂ·tɑ | ʂ· |
18 | 證據 | den ʂtɑ | den ʂ·tɑ | |
漢義切字分析:磨5 蜂4 水2 夾1 生1 飯1 寅1 寨1 門1 小1 鋼1 碾1 牛1 韁1 繩1 石1 坊1 眼1 虎1 自1 行1 車1 王1 窩1 箱1 記1 號1 證1 據1 |