序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 中風 | tɕjo ru gə ʑi si | tɕjo ru gə ʑi si | |
2 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
3 | 叉腰 | rə scçoŋ si | rə s·cçoŋ si | |
4 | 發芽 | rə rmi si | rə r·mi si | |
5 | 吹(口哨) | si cçhə | si cçhə | |
6 | 咽氣 | rɣu ɕə si | r·ɣu ɕə si | r· |
7 | 四季豆 | si tɕi təu | si tɕi təu | |
8 | 地震 | xjo si | x·jo si | x· |
9 | 夾生飯 | gə tɑ si | gə tɑ si | |
10 | 對岸 | ʁɑ si | ʁɑ si | |
11 | 對眼 | nə ʑəɻ si | nə ʑəɻ si | |
12 | 壽衣 | də shɛ si ji dzə gə | də shɛ si ji dzə gə | |
13 | 插 | xsi | x·si | x· |
14 | 官府 | si ʑoŋ | si ʑoŋ | |
15 | 旱 | də cçhu si | də cçhu si | |
16 | 明日 | qhɑ si | qhɑ si | |
17 | 木碗 | mə si qhə zi | mə si qhə zi | |
18 | 箱 | mə si rgɑm | mə si r·gɑm | |
19 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | |
20 | 月經 | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si | |
21 | 松明 | tɛ si | tɛ si | |
22 | 松明燈 | te si ji shvo | te si ji shvo | |
23 | 松樹 | te si | te si | |
24 | 柴 | me si | me si | |
25 | 柴草 | mə si ʑə ʑə | mə si ʑə ʑə | |
26 | 榫頭 | si ʁə ze | si ʁə ze | |
27 | 河岸 | ɣrə ɣa si | ɣ·rə ɣa si | ɣ· |
28 | 清楚 | gɛ xsi | gɛ x·si | |
29 | 滿月 | slə gə mtshoŋ si | s·lə gə m·tshoŋ si | s· |
30 | 爛(煮) | nə tsə si | nə tsə si | |
31 | 生長 | rə χa si | rə χa si | |
32 | 直爽 | dən ntshə si də ji mkhən | dən n·tshə si də ji m·khən | |
33 | 砍 | mə si khvɛ | mə si khvɛ | |
34 | 磨(刀) | fsi | f·si | f· |
35 | 磨刀石 | fsi lu | f·si lu | f· |
36 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
37 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
38 | 燒糊 | də scçhu si | də s·cçhu si | |
39 | 和(麻將贏) | gə jiɛ si | gə jiɛ si | |
40 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | |
41 | 膀胱 | bu si | bu si | |
42 | 老繭 | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si | |
43 | 討喜(惹人愛) | rtɕjɛ si zbro | r·tɕjɛ si z·bro | r· |
44 | 銀耳 | si ȵə | si ȵə | |
45 | 銼 | fsi | f·si | f· |
46 | 雀斑 | gə ja si | gə ja si | |
47 | 霉爛 | nə tsə si | nə tsə si | |
漢義切字分析:明3 松3 生2 對2 岸2 木2 臼2 月2 柴2 爛2 磨2 笨2 中1 風1 傻1 人1 叉1 腰1 發1 芽1 吹1 咽1 氣1 四1 季1 豆1 地1 震1 夾1 飯1 眼1 壽1 衣1 插1 官1 府1 旱1 日1 碗1 箱1 經1 燈1 樹1 草1 榫1 頭1 河1 清1 楚1 滿1 長1 直1 爽1 砍1 刀1 石1 蛋1 燒1 糊1 和1 脫1 膀1 胱1 老1 繭1 討1 喜1 銀1 耳1 銼1 雀1 斑1 霉1 |