序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 上墳 | sə toŋ | sə toŋ | |
2 | 可能 | mu sə | mu sə | |
3 | 何時 | sə də kha | sə də kha | |
4 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | |
5 | 刨花 | mbəɻ le sə ʑə | m·bəɻ le sə ʑə | m· |
6 | 反悔 | tɕu sə ɣcçɛ | tɕu sə ɣ·cçɛ | |
7 | 啄木鳥 | sə qɑ qɑ | sə qɑ qɑ | |
8 | 大家 | xsə bə | x·sə bə | x· |
9 | 活 | xsə xsə | x·sə x·sə | x· |
10 | 熟人 | sə shɛ | sə shɛ | |
11 | 熟悉 | sə she | sə she | |
12 | 狐臭 | sə rə | sə rə | |
13 | 不熟 | xsə xsə | x·sə x·sə | x· |
14 | 緊(繩) | χsə χsə | χ·sə χ·sə | χ· |
15 | 舞獅 | sə ngi ntɕhɛm | sə n·gi n·tɕhɛm | |
16 | 踩高蹺 | sə ʂko | sə ʂ·ko | |
17 | 都 | xsə mə | x·sə mə | x· |
18 | 酥油茶 | sə ma dʑa | sə ma dʑa | |
19 | 陰坡 | sə nɑ | sə nɑ | |
漢義切字分析:熟3 上1 墳1 可1 能1 何1 時1 傻1 刨1 花1 反1 悔1 啄1 木1 鳥1 大1 家1 活1 人1 悉1 狐1 臭1 不1 緊1 舞1 獅1 踩1 高1 蹺1 都1 酥1 油1 茶1 陰1 坡1 |