蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
| 1 | 上去 | rə ro | rə ro | |
| 2 | 上來 | rə χa | rə χa | |
| 3 | 上游 | rə nkhvɛ | rə n·khvɛ | |
| 4 | 不行 | mə ŋe rə | mə ŋe rə | |
| 5 | 舉（旗） | rə tɕam | rə tɕam | |
| 6 | 買 | rə | rə | |
| 7 | 傻 | rə ma cçi sə | rə ma cçi sə | |
| 8 | 傻人 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
| 9 | 冷水 | ɣrə khu | ɣ·rə khu | ɣ· |
| 10 | 涼水 | ɣrə khu | ɣ·rə khu | ɣ· |
| 11 | 剮蹭 | nə ʑrə jiɛ | nə ʑ·rə jiɛ | |
| 12 | 叉腰 | rə scçoŋ si | rə s·cçoŋ si | |
| 13 | 發芽 | rə rmi si | rə r·mi si | |
| 14 | 狗叫 | rɛ rə | rɛ rə | |
| 15 | 可以 | ŋe rə | ŋe rə | |
| 16 | 嗆 | ʂtshe noŋ ɣrə ɕə | ʂ·tshe noŋ ɣ·rə ɕə | ʂ· |
| 17 | 何處 | lo rə | lo rə | |
| 18 | 圖畫 | rə mo | rə mo | |
| 19 | 城裡 | rə və noŋ | rə və noŋ | |
| 20 | 天亮 | mə rə bji | mə rə bji | |
| 21 | 河 | ɣrə gɛ de | ɣ·rə gɛ de | ɣ· |
| 22 | 山寨 | qɑ ʁə rə və | qɑ ʁə rə və | |
| 23 | 開水 | ɣrə lə | ɣ·rə lə | ɣ· |
| 24 | 向 | lo rə | lo rə | |
| 25 | 願意 | ndu pa də rə | n·du pa də rə | n· |
| 26 | 手繭 | ɣrə ʁbro | ɣ·rə ʁ·bro | ɣ· |
| 27 | 打嗝 | zgu rə tɕi | z·gu rə tɕi | z· |
| 28 | 打算 | və ntshi rə | və n·tshi rə | |
| 29 | 抬頭 | ʁə rə fcçhi | ʁə rə f·cçhi | |
| 30 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | |
| 31 | 挑選 | rə mtsɛl | rə m·tsɛl | |
| 32 | 挽 | rə ɕjo | rə ɕ·jo | |
| 33 | 摻 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ· |
| 34 | 揭開 | rə χɑ | rə χɑ | |
| 35 | 摞 | rə zdei | rə z·dei | |
| 36 | 倒（酒） | rə | rə | |
| 37 | 施肥 | χɕə rə | χ·ɕə rə | χ· |
| 38 | 村（行政~） | rə və | rə və | |
| 39 | 村 | rə və | rə və | |
| 40 | 來不及 | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə | |
| 41 | 來得及 | ɬɛ rə | ɬɛ rə | |
| 42 | 月經 | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si | |
| 43 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | |
| 44 | 椽 | ndʐɛ rə | n·dʐɛ rə | n· |
| 45 | 比賽 | rɑ rə | rɑ rə | |
| 46 | 水 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ· |
| 47 | 水坑 | ɣrə ncçhəɻ | ɣ·rə n·cçhəɻ | ɣ· |
| 48 | 洗池 | ɣrə rjo | ɣ·rə r·jo | ɣ· |
| 49 | 溝 | ɣrə rɛ | ɣ·rə rɛ | ɣ· |
| 50 | 水泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ· |
| 51 | 煙筒 | ɣrə də ra | ɣ·rə də ra | ɣ· |
| 52 | 水葫蘆 | ɣrə noŋ rdzi | ɣ·rə noŋ r·dzi | ɣ· |
| 53 | 水蛇 | ɣrə mphri | ɣ·rə m·phri | ɣ· |
| 54 | 大河 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ· |
| 55 | 沉 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ· |
| 56 | 河岸 | ɣrə ɣa si | ɣ·rə ɣa si | ɣ· |
| 57 | 河水 | ɣrə | ɣ·rə | ɣ· |
| 58 | 沸水 | ɣrə ɮə | ɣ·rə ɮə | ɣ· |
| 59 | 灑 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ· |
| 60 | 洗臉水 | rŋa rʁe ɣrə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | r· |
| 61 | 澆 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ· |
| 62 | 浮 | ɣrə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo | ɣ· |
| 63 | 清水 | ɣrə gɛ doŋ | ɣ·rə gɛ doŋ | ɣ· |
| 64 | 暖水 | ɣrə ɣdʑəɻ | ɣ·rə ɣ·dʑəɻ | ɣ· |
| 65 | 游泳 | ɣrə dʑua | ɣ·rə dʑua | ɣ· |
| 66 | 河（溪） | ɣrə ʐɛ | ɣ·rə ʐɛ | ɣ· |
| 67 | 滿 | rə xsɛ | rə x·sɛ | |
| 68 | 漩渦 | ɣrə ncçəl | ɣ·rə n·cçəl | ɣ· |
| 69 | 潛 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ· |
| 70 | 燒水 | ɣrə lə zɮə | ɣ·rə lə z·ɮə | ɣ· |
| 71 | 熱水 | ɣrə tsɛ | ɣ·rə tsɛ | ɣ· |
| 72 | 熱鬧 | ʁrə ʁrə tɕhen tɕhen | ʁ·rə ʁ·rə tɕhen tɕhen | ʁ· |
| 73 | 牛垂皮 | rə sthu sthu | rə s·thu s·thu | |
| 74 | 狐臭 | sə rə | sə rə | |
| 75 | 理睬 | ʑja rə | ʑ·ja rə | ʑ· |
| 76 | 生長 | rə χa si | rə χa si | |
| 77 | 皮襖 | tshɛ rə | tshɛ rə | |
| 78 | 皺紋 | rə mu sthu sthu | rə mu s·thu s·thu | |
| 79 | 盛飯 | rə | rə | |
| 80 | 堿水 | ɣrə tɕhə | ɣ·rə tɕhə | ɣ· |
| 81 | 端（碗） | rə ze | rə ze | |
| 82 | 笨 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
| 83 | 笨蛋 | rə ma cçi si | rə ma cçi si | |
| 84 | 肋骨 | rə ra | rə ra | |
| 85 | 肩胛骨 | poŋ rə ra | poŋ rə ra | |
| 86 | 藥水 | smɛn ɣrə | s·mɛn ɣ·rə | s· |
| 87 | 薄荷 | ɣrə ɬtshav | ɣ·rə ɬ·tshav | ɣ· |
| 88 | 蜻蜓 | ɣrə mphə | ɣ·rə m·phə | ɣ· |
| 89 | 行（應答語） | ŋe rə | ŋe rə | |
| 90 | 認罪 | ŋə rə | ŋə rə | |
| 91 | 起泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ· |
| 92 | 踝骨 | rə ra | rə ra | |
| 93 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ | a rɑ rə doŋ | |
| 94 | 獸 | rə dɑ | rə dɑ | |
| 95 | 雪山 | gaŋ rə | gaŋ rə | |
| 96 | 骨 | rə ra | rə ra | |
| 97 | 折斷（骨） | rə sȵin | rə s·ȵin | |
| 漢義切字分析：水17 河5 骨4 上3 來3 游2 不2 行2 傻2 山2 開2 打2 紋2 村2 及2 洗2 泡2 熱2 皮2 笨2 去1 舉1 買1 人1 冷1 涼1 剮1 蹭1 叉1 腰1 發1 芽1 狗1 叫1 可1 以1 嗆1 何1 處1 圖1 畫1 城1 裡1 天1 亮1 寨1 向1 願1 意1 手1 繭1 嗝1 算1 抬1 頭1 指1 挑1 選1 挽1 摻1 揭1 摞1 倒1 施1 肥1 得1 月1 經1 松1 針1 椽1 比1 賽1 坑1 池1 溝1 煙1 筒1 葫1 蘆1 蛇1 大1 沉1 岸1 沸1 灑1 臉1 澆1 浮1 清1 暖1 泳1 滿1 漩1 渦1 潛1 燒1 鬧1 牛1 垂1 狐1 臭1 理1 睬1 生1 長1 襖1 皺1 盛1 飯1 堿1 端1 蛋1 肋1 肩1 胛1 藥1 薄1 荷1 蜻1 蜓1 認1 罪1 起1 踝1 酒1 醒1 獸1 雪1 折1 斷1 | ||||