序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | |
2 | 開玩笑 | qhɑ qhɑ thu | qhɑ qhɑ thu | |
3 | 把(刀量詞) | qhɑ | qhɑ | |
4 | 件(鎖量詞) | qhɑ | qhɑ | |
5 | 明日 | qhɑ si | qhɑ si | |
6 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m· |
7 | 笑 | qhɑ | qhɑ | |
8 | 蒸飯 | mbre nqhɑ | m·bre n·qhɑ | m· |
漢義切字分析:笑2 蒸2 單1 眼1 皮1 開1 玩1 把1 件1 明1 日1 桶1 飯1 |