序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 烏鴉 | qɑ ɮe | qɑ ɮe | |
2 | 啄木鳥 | sə qɑ qɑ | sə qɑ qɑ | |
3 | 坡 | qɑ ʁə ɮə | qɑ ʁə ɮə | |
4 | 頭蓋骨 | qɑ bə lɑ | qɑ bə lɑ | |
5 | 山寨 | qɑ ʁə rə və | qɑ ʁə rə və | |
6 | 山火 | qɑ ʁə ɣmə | qɑ ʁə ɣ·mə | |
7 | 岔路 | tɕɛ qɑ vɑ | tɕɛ qɑ vɑ | |
8 | 排骨 | no qɑ rɑ | no qɑ rɑ | |
9 | 濺 | də tshə qɑ | də tshə qɑ | |
10 | 爬行(人) | ndʑɑ qɑ | n·dʑɑ qɑ | n· |
11 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | |
12 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | |
13 | 運氣 | qɑ bə la ʁjɛ | qɑ bə la ʁ·jɛ | |
漢義切字分析:骨2 山2 蜘2 蛛2 烏1 鴉1 啄1 木1 鳥1 坡1 頭1 蓋1 寨1 火1 岔1 路1 排1 濺1 爬1 行1 網1 運1 氣1 |