序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 水壩 | spo | s·po | s· |
2 | 平垻 | spo | s·po | s· |
3 | 堆 | spo lo | s·po lo | s· |
4 | 平原 | spo | s·po | s· |
5 | 開荒 | spo cçhi | s·po cçhi | s· |
6 | 插(秧) | mbrɛ spo | m·brɛ s·po | m· |
7 | 搬 | spo | s·po | s· |
8 | 搬家 | jo spo | jo s·po | |
9 | 樹幹 | doŋ po | doŋ po | |
10 | 種樹 | tsoŋ spo | tsoŋ s·po | |
11 | 菠蘿 | po lo | po lo | |
漢義切字分析:平2 搬2 樹2 水1 壩1 垻1 堆1 原1 開1 荒1 插1 家1 幹1 種1 菠1 蘿1 |