序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 亂 | phu ɣcçɛ nə zə | phu ɣ·cçɛ nə zə | |
2 | 公豬(閹的) | phu phɑ | phu phɑ | |
3 | 公貓 | phu tsə lə | phu tsə lə | |
4 | 公羊 | tɛ phu | tɛ phu | |
5 | 公馬 | rdɛ phu | r·dɛ phu | r· |
6 | 公驢 | krə phu | krə phu | |
7 | 公雞 | phu bja | phu bja | |
8 | 年輪 | lə phu lu tshɛ | lə phu lu tshɛ | |
9 | 捂 | sphu | s·phu | s· |
10 | 箬帽 | phu tɕe | phu tɕe | |
11 | 暖被窩 | phu gai ntshɛ zɮu | phu gai n·tshɛ z·ɮu | |
12 | 樹 | lə phu | lə phu | |
13 | 棉被 | phu ke | phu ke | |
14 | 槐樹 | ji shu lə phu | ji shu lə phu | |
15 | 建造 | jo phu | jo phu | |
16 | 籮筐 | phu ru | phu ru | |
17 | 菖蒲 | tshaŋ phu | tshaŋ phu | |
18 | 蒙 | sphu | s·phu | s· |
19 | 被子 | phu ke | phu ke | |
20 | 被裡 | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ | |
21 | 被面 | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ | |
22 | 閹(公豬) | phu phɑ ftɕe | phu phɑ f·tɕe | |
23 | 鰥夫 | phu sa də χɑ | phu sa də χɑ | |
漢義切字分析:公6 被5 樹2 亂1 豬1 貓1 羊1 馬1 驢1 雞1 年1 輪1 捂1 箬1 帽1 暖1 窩1 棉1 槐1 建1 造1 籮1 筐1 菖1 蒲1 蒙1 子1 裡1 面1 閹1 鰥1 夫1 |