序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 從前 | ʁna | ʁ·na | ʁ· |
2 | …以前 | ʁna | ʁ·na | ʁ· |
3 | 古時 | ʁna | ʁ·na | ʁ· |
4 | 太 | jin na | jin na | |
5 | 往年 | ȵi ma na | ȵi ma na | |
6 | 撓抓 | zna | z·na | z· |
7 | 故意 | qo tsu na | qo tsu na | |
8 | 杉樹 | ra na ba dʐɑ | ra na ba dʐɑ | |
9 | 樹皮 | na dʑə dʑɑ | na dʑə dʑɑ | |
10 | 油燈 | mɑ na ku və | mɑ na ku və | |
11 | 責怪 | zna ra | z·na ra | z· |
漢義切字分析:前2 樹2 從1 …1 以1 古1 時1 太1 往1 年1 撓1 抓1 故1 意1 杉1 皮1 油1 燈1 責1 怪1 |