序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 土銃 | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho | |
2 | 墨 | snɑ | s·nɑ | s· |
3 | 墨水 | snɑ | s·nɑ | s· |
4 | 墨汁 | snɑ | s·nɑ | s· |
5 | 戥秤 | thəɻ nɑ | thəɻ nɑ | |
6 | 抓 | znɑ | z·nɑ | z· |
7 | 更 | su nɑ | su nɑ | |
8 | 槍 | nɑ tɕho | nɑ tɕho | |
9 | 沼澤 | nɑ wɑ | nɑ wɑ | |
10 | 牛韁繩 | snɑ ʂtɑ | s·nɑ ʂ·tɑ | s· |
11 | 硯臺 | snɑ bju re | s·nɑ bju re | s· |
12 | 芝麻油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | |
13 | 花生油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | |
14 | 菜油 | mɑ rnɑ | mɑ r·nɑ | |
15 | 陰坡 | sə nɑ | sə nɑ | |
漢義切字分析:墨3 油3 土1 銃1 水1 汁1 戥1 秤1 抓1 更1 槍1 沼1 澤1 牛1 韁1 繩1 硯1 臺1 芝1 麻1 花1 生1 菜1 陰1 坡1 |