序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 不懂 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | |
2 | 不知道 | hɑ mu goŋ | hɑ mu goŋ | |
3 | 可能 | mu sə | mu sə | |
4 | 人中 | tɕha rmu xcçu gu | tɕha r·mu x·cçu gu | |
5 | 侄女 | tshɛ mu | tshɛ mu | |
6 | 肉皵 | dʑi mu | dʑi mu | |
7 | 雹 | lmu | l·mu | l· |
8 | 起名 | rmu smə | r·mu s·mə | r· |
9 | 外甥女 | tshɛ mu | tshɛ mu | |
10 | 打卦 | mphru mu | m·phru mu | m· |
11 | 指紋 | ɮa rə mu | ɮa rə mu | |
12 | 松針 | ba lə rə mu | ba lə rə mu | |
13 | 母貓 | mu tsə lə | mu tsə lə | |
14 | 母雞(已下蛋) | mu bja | mu bja | |
15 | 油炸 | zmu | z·mu | z· |
16 | 熟(果) | mu | mu | |
17 | 牡丹 | mu dan hua | mu dan hua | |
18 | 皇后 | rɟjɛl mu | r·ɟjɛl mu | r· |
19 | 皺紋 | rə mu sthu sthu | rə mu s·thu s·thu | |
20 | 結婚 | stu mu və | s·tu mu və | s· |
21 | 老花眼 | mo mu vdu | mo mu v·du | |
22 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ | a mu qɑ rɑ | |
23 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | |
24 | 鋸屑 | shə mu | shə mu | |
25 | 閹(母豬) | mu phɑ ftɕe | mu phɑ f·tɕe | |
26 | 陌生 | mu she | mu she | |
27 | 霧 | zdo mu | z·do mu | z· |
28 | 霜 | bɛ mu | bɛ mu | |
29 | 風箱 | khru mu | khru mu | |
30 | 駝峰 | rŋa mu roŋ zga | r·ŋa mu roŋ z·ga | r· |
31 | 駱駝 | rŋa mu | r·ŋa mu | r· |
漢義切字分析:不2 女2 紋2 母2 眼2 駝2 懂1 知1 道1 可1 能1 人1 中1 侄1 肉1 皵1 雹1 起1 名1 外1 甥1 打1 卦1 指1 松1 針1 貓1 雞1 油1 炸1 熟1 牡1 丹1 皇1 后1 皺1 結1 婚1 老1 花1 蜘1 蛛1 近1 視1 鋸1 屑1 閹1 陌1 生1 霧1 霜1 風1 箱1 峰1 駱1 |