序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 醫生 | smɛn ba | s·mɛn ba | s· |
2 | 醫院 | smɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ | s· |
3 | 吃藥 | smɛn mthi | s·mɛn m·thi | s· |
4 | 開藥方 | smɛn ji dʑi də ra | s·mɛn ji dʑi də ra | s· |
5 | 塗(藥) | smɛn ma | s·mɛn ma | s· |
6 | 毒藥 | du smɛn | du s·mɛn | |
7 | 湯藥 | smɛn khu va | s·mɛn khu va | s· |
8 | 醫治 | smɛn scçhə | s·mɛn s·cçhə | s· |
9 | 煮藥 | smɛn zu gu | s·mɛn zu gu | s· |
10 | 草藥 | smɛn rtsa | s·mɛn r·tsa | s· |
11 | 藥 | smɛn | s·mɛn | s· |
12 | 藥丸 | smɛn lo lo | s·mɛn lo lo | s· |
13 | 藥水 | smɛn ɣrə | s·mɛn ɣ·rə | s· |
14 | 藥粉 | smɛn ʑə ʑə | s·mɛn ʑə ʑə | s· |
15 | 藥膏 | smɛn mɛn lə | s·mɛn mɛn lə | s· |
16 | 藥酒 | smɛn rɑ | s·mɛn rɑ | s· |
17 | 蛇藥 | mphri smɛn | m·phri s·mɛn | m· |
18 | 補藥 | ɣzu pu phen cçiɛ smɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | ɣ· |
19 | 西醫 | smɛn khoŋ | s·mɛn khoŋ | s· |
20 | 麻藥 | zuɛ smɛn | zuɛ s·mɛn | |
漢義切字分析:藥15 醫4 生1 院1 吃1 開1 方1 塗1 毒1 湯1 治1 煮1 草1 丸1 水1 粉1 膏1 酒1 蛇1 補1 西1 麻1 |