蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
| 1 | 落雨 | mə qhi qhe | mə qhi qhe | |
| 2 | 不會 | mə ri | mə ri | |
| 3 | 不行 | mə ŋe rə | mə ŋe rə | |
| 4 | 不要緊 | mə ʁɑ | mə ʁɑ | |
| 5 | 不認識 | mə fshi | mə f·shi | |
| 6 | 人家 | mə zde ȵi | mə z·de ȵi | |
| 7 | 兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r· |
| 8 | 兄弟倆 | mə ste | mə s·te | |
| 9 | 別人 | mə zde | mə z·de | |
| 10 | 北極星 | mə zpji ɕi re | mə z·pji ɕi re | |
| 11 | 廚房 | ɣmə qe | ɣ·mə qe | ɣ· |
| 12 | 起名 | rmu smə | r·mu s·mə | r· |
| 13 | 名字 | rmə | r·mə | r· |
| 14 | 吹火筒 | ɣmə ɣmɛ mbə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | ɣ· |
| 15 | 喂草 | rdzi mə | r·dzi mə | r· |
| 16 | 堂兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r· |
| 17 | 大雨 | mə qhi gɛ cçhɛ | mə qhi gɛ cçhɛ | |
| 18 | 天亮 | mə rə bji | mə rə bji | |
| 19 | 女孩 | smə ze | s·mə ze | s· |
| 20 | 母親（媽媽） | a mə | a mə | |
| 21 | 姊妹 | smə qhe | s·mə qhe | s· |
| 22 | 姐妹 | rmə sno | r·mə s·no | r· |
| 23 | 姐妹倆 | smə qhe | s·mə qhe | s· |
| 24 | 婆婆 | a mə | a mə | |
| 25 | 害羞 | mə kɑ cçhɛ | mə kɑ cçhɛ | |
| 26 | 小雨 | mə qhi gɛ de | mə qhi gɛ de | |
| 27 | 尼姑 | skɛ mə | s·kɛ mə | s· |
| 28 | 山火 | qɑ ʁə ɣmə | qɑ ʁə ɣ·mə | |
| 29 | 岳母 | a mə | a mə | |
| 30 | 弟兄 | rmə sti | r·mə s·ti | r· |
| 31 | 忌妒 | mə ren | mə ren | |
| 32 | 忘記 | də rmə | də r·mə | |
| 33 | 忙 | cçhɛ mə cçhɛ | cçhɛ mə cçhɛ | |
| 34 | 旋 | ɣtɕə mə | ɣ·tɕə mə | ɣ· |
| 35 | 晚（天色~） | mə ʁnɛ | mə ʁ·nɛ | |
| 36 | 木碗 | mə si qhə zi | mə si qhə zi | |
| 37 | 箱 | mə si rgɑm | mə si r·gɑm | |
| 38 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | |
| 39 | 來不及 | mə ɬɛ rə | mə ɬɛ rə | |
| 40 | 柴草 | mə si ʑə ʑə | mə si ʑə ʑə | |
| 41 | 母親（敘稱） | a mə | a mə | |
| 42 | 毛毛雨 | mə qhi zə zə | mə qhi zə zə | |
| 43 | 火 | ɣmə | ɣ·mə | ɣ· |
| 44 | 火星 | ɣmə vɮɛ | ɣ·mə v·ɮɛ | ɣ· |
| 45 | 火焰 | ɣmə ɣʐo | ɣ·mə ɣ·ʐo | ɣ· |
| 46 | 火種 | ɣmə sȵe | ɣ·mə s·ȵe | ɣ· |
| 47 | 火舌 | ɣmə vɮɛ gɛ dʑi | ɣ·mə v·ɮɛ gɛ dʑi | ɣ· |
| 48 | 火藥 | ɣmə ʑə | ɣ·mə ʑə | ɣ· |
| 49 | 烤火 | mə ntshɛ zɮu | mə n·tshɛ z·ɮu | |
| 50 | 燒 | ɣmə thu | ɣ·mə thu | ɣ· |
| 51 | 陌生人 | mə shɛ mkhən | mə shɛ m·khən | |
| 52 | 不必 | mə ɕi | mə ɕi | |
| 53 | 瘋人 | lʁa mə | l·ʁa mə | l· |
| 54 | 砍 | mə si khvɛ | mə si khvɛ | |
| 55 | 糠 | lmə ma | l·mə ma | l· |
| 56 | 綽號 | zʑi rmə | z·ʑi r·mə | z· |
| 57 | 老姑娘 | smə kə | s·mə kə | s· |
| 58 | 老百姓 | mə seɻ | mə seɻ | |
| 59 | 聾人 | mbji mə | m·bji mə | m· |
| 60 | 節省 | mə zbra | mə z·bra | |
| 61 | 螢火蟲 | ɣmə mɛl | ɣ·mə mɛl | ɣ· |
| 62 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | |
| 63 | 表兄弟 | rmə sti | r·mə s·ti | r· |
| 64 | 小偷 | ʂkə mə | ʂ·kə mə | ʂ· |
| 65 | 都 | xsə mə | x·sə mə | x· |
| 66 | 野雞 | mə ɣra | mə ɣ·ra | |
| 67 | 難受 | mə scçɑ | mə s·cçɑ | |
| 68 | 雨 | mə qhi | mə qhi | |
| 69 | 雨聲 | mə qhi skɛ | mə qhi s·kɛ | |
| 漢義切字分析：火10 雨6 不6 人5 兄5 弟5 母3 妹3 倆2 星2 名2 草2 親2 姐2 婆2 小2 姑2 木2 毛2 老2 落1 會1 行1 要1 緊1 認1 識1 家1 別1 北1 極1 廚1 房1 起1 字1 吹1 筒1 喂1 堂1 大1 天1 亮1 女1 孩1 姊1 害1 羞1 尼1 山1 岳1 忌1 妒1 忘1 記1 忙1 旋1 晚1 碗1 箱1 臼1 來1 及1 柴1 焰1 種1 舌1 藥1 烤1 燒1 陌1 生1 必1 瘋1 砍1 糠1 綽1 號1 娘1 百1 姓1 聾1 節1 省1 螢1 蟲1 蜘1 蛛1 網1 表1 偷1 都1 野1 雞1 難1 受1 聲1 | ||||