序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 丑(干支) | ɣloŋ lu | ɣ·loŋ lu | ɣ· |
2 | 鄉下 | la loŋ | la loŋ | |
3 | 倍(量詞) | ȵi loŋ | ȵi loŋ | |
4 | 颱風 | loŋ tɕu | loŋ tɕu | |
5 | 大象 | ʁloŋ bə tɕhe | ʁ·loŋ bə tɕhe | ʁ· |
6 | 山谷 | loŋ ba | loŋ ba | |
7 | 峽谷 | loŋ ba | loŋ ba | |
8 | 扇子 | loŋ ju | loŋ ju | |
9 | 燈籠 | den loŋ | den loŋ | |
10 | 条绒布 | la rgə loŋ rgə | la r·gə loŋ r·gə | |
11 | 瓦罐 | be loŋ | be loŋ | |
12 | 砂鍋 | be loŋ | be loŋ | |
13 | 耳環 | loŋ thu | loŋ thu | |
14 | 蒸籠 | loŋ tʂhɑ | loŋ tʂhɑ | |
15 | 說夢話 | rȵə loŋ | r·ȵə loŋ | r· |
16 | 象鼻 | ʁloŋ bə tɕhe ji sni | ʁ·loŋ bə tɕhe ji s·ni | ʁ· |
17 | 鈸 | tɕhaŋ loŋ | tɕhaŋ loŋ | |
18 | 鍋墊圈 | loŋ tʂhɑ | loŋ tʂhɑ | |
19 | 鑔 | tɕhaŋ loŋ ze | tɕhaŋ loŋ ze | |
20 | 風車 | loŋ mkhuɻ | loŋ m·khuɻ | |
漢義切字分析:風2 象2 谷2 籠2 鍋2 丑1 鄉1 下1 倍1 颱1 大1 山1 峽1 扇1 子1 燈1 条1 绒1 布1 瓦1 罐1 砂1 耳1 環1 蒸1 說1 夢1 話1 鼻1 鈸1 墊1 圈1 鑔1 車1 |