序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·道孚 四川甘孜州道孚縣鮮水鎮團結一村 | ||||
1 | 書包 | dʑi də pa ku | dʑi də pa ku | |
2 | 布穀鳥 | ku gu | ku gu | |
3 | 布鞋 | ku tsə ɣzi | ku tsə ɣ·zi | |
4 | 打撲克 | ku phei qɛ | ku phei qɛ | |
5 | 木臼 | mə si kha dʑa tə ku | mə si kha dʑa tə ku | |
6 | 碓 | dʑa tə ku | dʑa tə ku | |
7 | 油燈 | mɑ na ku və | mɑ na ku və | |
8 | 燈花 | ku və me to | ku və me to | |
9 | 箭繩 | χi sku | χi s·ku | |
10 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | |
11 | 苧麻 | tɕhi ku | tɕhi ku | |
12 | 衣襟 | ku va | ku va | |
13 | 跳繩 | sku lu ɬə | s·ku lu ɬə | s· |
14 | 錢包 | rdu ku | r·du ku | r· |
15 | 雕刻 | ʂku | ʂ·ku | ʂ· |
16 | 衣領 | ku va | ku va | |
漢義切字分析:包2 布2 燈2 花2 繩2 衣2 書1 穀1 鳥1 鞋1 打1 撲1 克1 木1 臼1 碓1 油1 箭1 邊1 苧1 麻1 襟1 跳1 錢1 雕1 刻1 領1 |